never go for — перевод на русский

never go for — никогда не пойдёт на

Judge will never go for that.
Судья никогда не пойдет на это.
Captain Gates will never go for it.
Капитан Гейтс никогда не пойдет на это.
Margot will never go for it.
Марго никогда не пойдет на это.
— She'll never go for it.
— Она никогда не пойдет на это.
Dad would never go for that.
Отец никогда не пойдет на это
Показать ещё примеры для «никогда не пойдёт на»...
advertisement

never go for — никогда на

Buzzards like Bosworth and Cardiff would never go for something... — So we force their hand.
Такие толстосумы, как Босворт и Кардифф, никогда не примут подобное... — Тогда мы раскроем их планы.
We knew you'd never go for it, so we didn't say nothing, but...
Мы знали, что ты никогда не рискнешь, поэтому ничего не говорили, но...
You see, you never go for a ten, but I'm gonna tell you everything you need to know right now... you ready?
Десятка тебе никогда не светит, но я расскажу всё, что тебе нужно знать на данный момент... готов?
Marge will never go for me.
Мардж никогда на меня не посмотрит.
Otherwise, he would never go for you if he was tall.
Он бы никогда на тебя не посмотрел, если бы был высоким.
Показать ещё примеры для «никогда на»...
advertisement

never go for — ни за что не пойдёт

John will never go for it.
Джон ни за что на это не пойдёт.
He will never go for it.
Он ни за что не пойдет на это.
I-I'm not comfortable with this, and Luca will never go for it.
Но меня это не устраивает, и Лука бы на это не пошел.
Your people will never go for it.
Твои люди ни за что на это не пойдут.
And the idiot didn't even have a clue that the police would never go for that in a million years.
И этот идиот даже не подумал, что полиция ни за что не пошла бы на это и за миллион лет.
Показать ещё примеры для «ни за что не пойдёт»...
advertisement

never go for — никогда не согласится на

Well, even if I said yes, Hope would never go for it.
Даже если я скажу да, Хоуп никогда не согласится на это.
My mom'll never go for it.
Моя мама никогда не согласится на это.
'Cause he'll never go for that.
Потому что на это он никогда не согласится.
Forget it, Mads, she'll never go for it.
Забудь, Мэдс, она никогда на это не согласится.
Oh, Niles, you know she'll never go for that arrangement.
Найлс, ты же сам понимаешь, что она никогда не согласится.