никогда на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда на»
никогда на — never
Жан Азеведо и не думал никогда на ней жениться.
Jean Azevedo has never even thought about marrying her.
Нет, никогда на море я не видел Подобной бури.
I never did like molestation view on the enchafed flood.
Люди пели «многие лета» как никогда на митингах.
People have never sung this song at a public rally before.
Трехсильное сцепление никогда на этом Козле не работало.
Yeah, the tripower linkage never worked out on that Goat.
Что, если мы его никогда на найдем?
What if we never find it?
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement
никогда на — never really
Может, я никогда на самом деле не знала его?
Maybe I never really knew him.
Бунюэль никогда на самом деле не включался в мексиканскую культуру, он всегда смотрел на нее со стороны.
Bunuel never really joined Mexican culture, it was always strange to him.
Но ты никогда на самом деле не можешь это предсказать... пока это не случается.
But you never really can anticipate it... until you're there.
— Ну, я никогда на самом деле не исчезал.
— Well, I was never really gone. -You weren't?
Должен признать, я никогда на самом деле...
I must admit I've never really...
Показать ещё примеры для «never really»...