never doubt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never doubt»

never doubtникогда не сомневался в

You see, Tarron never doubted that Chesterton was guilty.
Видите ли, Таррон никогда не сомневался в том, что виновен Честертон.
We would fight and argue. But I never doubted his love.
Мы дрались и спорили... но я никогда не сомневался в его любви ко мне.
Well, I never doubted the outcome.
Хорошо, что я никогда не сомневался в результате.
I never doubted that, Thomas.
Я никогда не сомневался в этом, Томас.
I never doubted you, man.
Я никогда не сомневался в тебе, чел.
Показать ещё примеры для «никогда не сомневался в»...
advertisement

never doubtне сомневался

I never doubted you.
Я в тебе не сомневался!
Never doubted you for a second, Agenor.
Я в тебе не сомневался, Агенор.
— Buddy, I never doubted you.
— Приятель, я в тебе не сомневался.
Never doubted you for a second.
Я в тебе не сомневался.
Throughout all this, never doubted you.
Не смотря ни на что, я в тебе не сомневался.
Показать ещё примеры для «не сомневался»...
advertisement

never doubtни на секунду не сомневался

Never doubted ya for a second.
Я ни секунды в тебе не сомневался.
I never doubted you for one second, Sidney.
Я ни секунды в тебе не сомневался, Сидни.
They made him look so guilty, I never doubted for a moment that he was the one.
Они так его запугали, что он выглядел настолько виновным, что я ни на секунду не сомневался в его вине.
He said that you told him how much you love me, about how you feel when I walk in a room and about how you've never doubted for a second that I'm the woman you want to spend the rest of your life with.
Он сказал, что ты рассказал ему, как сильно меня любишь. О том, что чувствуешь, когда я захожу в комнату. О том, что ни на секунду не сомневался, что я та женщина, с которой ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь.
I...never doubted you for one moment.
Я... ни на секунду в тебе не сомневался.
Показать ещё примеры для «ни на секунду не сомневался»...