never coming back here — перевод на русский

never coming back here — никогда сюда не вернусь

You put me down right now, or I am never coming back here.

Сейчас же меня отпустите, или никогда сюда не вернусь.

I am never coming back here.

Я никогда сюда не вернусь!

I promise I'll never come back here again.

Обещаю, я никогда сюда не вернусь!

I don't want any follow-ups, 'cause I'm never coming back here.

Мне не нужны никакие приёмы, потому что я никогда сюда не вернусь.

I'm never coming back here again and I'm gonna tell all my friends never to come back here again.

Я никогда сюда не вернусь, и я скажу всем своим друзьям никогда сюда не приходить.

Показать ещё примеры для «никогда сюда не вернусь»...

I really don't care what, back to New Orleans to never come back here again.

меня это реально не волнует назад в Новый Орлеан никогда не возвращаться сюда снова

You should've never come back here.

Ты должен был никогда не возвращаться сюда.

Should've never come back here.

Должен был никогда не возвращаться сюда.

And you never come back here.

И никогда не возвращайся сюда.

Never come back here!

Никогда не возвращайся сюда!

Показать ещё примеры для «никогда не возвращаться сюда»...

If we do this, we're never coming back here again, are we?

Если так, то мы больше никогда сюда не вернёмся, да?

I know. Can't we just agree that my house is nicer and never come back here?

Знаю, давай согласимся, что у меня дома горадо уютнее, и больше никогда сюда не вернемся?

Okay, we ditch this stuff in the day room, and then I'm done with my volunteer hours and we never come back here again.

Ок, мы оставим вещи в гостинной, на том закончится моя работа волонтером и мы больше никогда сюда не вернемся

I'm never coming back here again.

я больше никогда сюда не вернусь.

I'm never coming back here again.

Я больше никогда сюда не вернусь!

Показать ещё примеры для «больше никогда сюда не вернёмся»...