never be able to do — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never be able to do»

never be able to doникогда не смогу сделать

If I don't show my face now, I'll never be able to do it.
Если я не покажу свое лицо сейчас, я никогда не смогу это сделать.
So we'd have to convince Judge Hopkins their relationship has nothing to do with this whole thing, which... We'll never be able to do.
Значит, нужно убедить судью, что их роман никак не связан с делом, чего... мы никогда не сможем сделать.
Phew, I would never be able to do that.
Я бы никогда не смогла сделать ее.
'Cause you would have never been able to do it.
Потому что ты бы никогда не смог этого сделать.
You'll never be able to do this to her.
Ты никогда не сможешь сделать с ней тоже самое
Показать ещё примеры для «никогда не смогу сделать»...
advertisement

never be able to doникогда не смогу

You'll never be able to do it.
Ты никогда так не сможешь.
And if I can't do that now, I'll never be able to do it.
И если я не смогу поступить так сейчас, то не смогу никогда.
They'll never be able to do that.
Они никогда этого не смогут.
But at least he'll never be able to do it again.
Но, по крайней мере, он никогда не сможет снова это сделать.
He's teaching me stuff I thought I'd never be able to do.
Знаешь, он заставил меня сделать то, что я думал никогда не смогу.