neutral location — перевод на русский

neutral location — на нейтральной территории

A sit-down at a neutral location of our choosing.
Встреча состоится на нейтральной территории по нашему выбору.
Thank you for meeting me at this neutral location.
Спасибо, что встретилась со мной на нейтральной территории.
You agreed to meet me on equal footing, a neutral location where we can both speak.
Ты согласился встретиться со мной на нейтральной территории, чтобы поговорить.
— at a neutral location.
— на нейтральной территории.
Okay, Mr. Gramercy, I'd like to ask Melrose some questions, and it is our protocol to talk to a child separately in a neutral location away from the family.
Хорошо, мистер Грэмерси, мне нужно задать Мелроуз несколько вопросов, и по правилам я должна это сделать наедине с ребенком на нейтральной территории без участия семьи.
Показать ещё примеры для «на нейтральной территории»...
advertisement

neutral location — в нейтральное место

— In... in a neutral location.
— В... в нейтральном месте.
Well, now you're making me wonder if we should have met him at a neutral location.
Теперь меня терзает вопрос, может тебе стоило назначить встречу в нейтральном месте?
A neutral location.
Нейтральное место.
And I would suggest that you give it a park or some other neutral location so you can always go back there in the years when his birthday doesn't fall on the weekend.
Я бы хотела предложить тебе выбрать парк или какие-нибудь другие нейтральным место, чтобы ты всегда мог туда вернуться в годы, когда его день рождение не будет выпадать на выходные.
— Move the gate to a neutral location and create a permanent staff drawn from all five nations.
— Мы можем переместить врата в нейтральное место и создать постоянную команду, набранную из всех 5 стран.