в нейтральное место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в нейтральное место»
в нейтральное место — neutral location
— В... в нейтральном месте.
— In... in a neutral location.
Теперь меня терзает вопрос, может тебе стоило назначить встречу в нейтральном месте?
Well, now you're making me wonder if we should have met him at a neutral location.
— Мы можем переместить врата в нейтральное место и создать постоянную команду, набранную из всех 5 стран.
— Move the gate to a neutral location and create a permanent staff drawn from all five nations.
advertisement
в нейтральное место — in a neutral place
Мы должны оставить доску в нейтральном месте, где никто не смог бы ничего на ней поменять.
We have to put the board in a neutral place where no one will tamper with it.
Ее психолог посоветовал встречаться в нейтральном месте -— Что бы ничего не напоминало о прошлом.
Her therapist, she told us to meet in a neutral place... you know, kind of avoid certain triggers or whatever.
advertisement
в нейтральное место — другие примеры
Кинси заберёт деньги у Монтгомери И, скорее всего, устроит встречу в нейтральном месте... должно быть, Он давно его подобрал.
Kinsey gonna get the money from Montgomery then he's gonna have some kind of neutral rendezvous, and if that's the case he's been casing it for weeks.
Она хочет встретиться в нейтральном месте.
She wants to meet you at a neutral site.