nervous for — перевод на русский

nervous for — нервничает

And maybe slightly nervous for having to spend seven days in a small space with these two people, okay?
И, возможно, я немного нервничаю из-за того, что проведу семь дней в тесном пространстве с этими двумя людьми, хорошо?
Ugh, I guess I'm just nervous for this stupid blind date
Я просто нервничаю из-за глупого свидания вслепую.
So, you nervous for tonight?
Итак, ты нервничаешь из-за сегодняшнего вечера?
So, nervous for your big day?
Нервничаешь из-за важного дня?
— He sure is nervous for having all the right paperwork.
— Он нервничает, когда у него все в порядке с документами.
Показать ещё примеры для «нервничает»...
advertisement

nervous for — переживаю за

Yeah, I'm nervous for the other team 'cause when I step up to that plate...
Ага, я переживаю за команду противника, потому что когда я ступлю на это поле...
— OK, I will. I'm nervous for Beth.
Я переживаю за Бет.
Just nervous for my speech.
Просто переживаю за свою речь
I just get nervous for the guy, you know?
Просто начинаю переживать за того парня, понимаешь?
I'm going to be so nervous for her at the blind auditions.
Я буду страшно переживать за нее на слепом прослушивании.
Показать ещё примеры для «переживаю за»...
advertisement

nervous for — волнуюсь за

— Sorry. Just very nervous for Ruffnut.
Просто очень волнуюсь за Забияку.
I'm so nervous for him. I hope he gets this.
Я так волнуюсь за него, надеюсь что он получит эту роль.
I'm nervous for him.
Я волнуюсь за него.
I'm genuinely nervous for him right now.
Я искренне волнуюсь за него прямо сейчас.
Still nervous for the midterm?
Все еще волнуешься перед тестом?
Показать ещё примеры для «волнуюсь за»...