negative attitude — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «negative attitude»

«Negative attitude» на русский язык переводится как «негативное отношение» или «отрицательное отношение».

Варианты перевода словосочетания «negative attitude»

negative attitudeнегативное отношение

I see. So the shark could sense my negative attitude?
Так акула могла почуять мое негативное отношение?
Homer, your negative attitude is ruining this hate-cation.
Гомер, твое негативное отношение портит эти бесикулы.
It's your negative attitude.
Это все твое негативное отношение.
I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude.
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение.
If this liver comes with your negative attitude, I swear to God I'm gonna cut it out myself.
Если к печени прилагается твоё негативное отношение, клянусь Богом, я сам её вырежу.
Показать ещё примеры для «негативное отношение»...
advertisement

negative attitudeнегативный настрой

— Yeah, your negative attitude!
— Да, твой негативный настрой!
And your negative attitude ain't helping any!
И твой негативный настрой!
Because you've got a negative attitude.
У тебя негативный настрой.
You know, if you ever want to get anywhere with this girl, you gotta ditch that negative attitude.
Если ты хочешь заполучить эту девушку, то должен избавиться от негативного настроя.
I don't think I have a negative attitude.
Нет у меня никакого негативного настроя.