needs to be done — перевод на русский

«Needs to be done» на русский язык переводится как «нужно сделать» или «требуется выполнить».

needs to be done — нужно сделать

— The point is the captain is willing to set aside all differences and focus on what needs to be done now.
— Дело в том что капитан хочет забыть про все разногласия и сосредоточиться на том, что нужно сделать немедленно.
— You know what needs to be done.
— Вы знаете, что нужно сделать.
— What needs to be done.
— То, что нужно сделать.
If that's the case... What needs to be done to kill the demon?
Если это так, то что нужно сделать, чтобы уничтожить демона?
There's a lot more work that needs to be done.
Еще очень много работы нужно сделать.
Показать ещё примеры для «нужно сделать»...
advertisement

needs to be done — надо делать

Now, in order to do what we all know needs to be done, we are first going to need more support.
А теперь надо выполнять свою миссию, надо делать то ради чего мы здесь.
Look, I know what needs to be done.
— Я знаю, что надо делать.
--What needs to be done?
— Что надо делать?
We don't need to be doing this, okay?
Нам не надо этого делать, ясно?
The results will tell us what needs to be done.
Когда будут готовы результаты, врачи решат что делать.
Показать ещё примеры для «надо делать»...