need your help — перевод на русский

need your help — нужна твоя помощь

To have her, I need your help.
Для этого мне нужна твоя помощь.
Harry, I need your help.
Гарри, мне нужна твоя помощь.
Peter, I need your help.
Питер, мне нужна твоя помощь.
As our expert on Arabian customs we need your help.
Нам нужна твоя помощь, как эксперта в Арабских традициях.
Jim, I need your help.
Джим, мне нужна твоя помощь.
Показать ещё примеры для «нужна твоя помощь»...
advertisement

need your help — понадобится ваша помощь

I may need your help.
Может быть, мне понадобится твоя помощь.
I shall need your help to make that woman see sense.
Мне понадобится твоя помощь, чтобы передать той женщине смысл моей идеи.
And I may need your help before this is over.
И мне понадобится твоя помощь, прежде чем это всё закончится.
When the time comes, he may need your help to find his way back to us.
Когда настанет время, ему понадобится твоя помощь, чтобы вернуться к нам.
If I need your help, I'll ask for it-
— Я попрошу, если понадобится твоя помощь
Показать ещё примеры для «понадобится ваша помощь»...
advertisement

need your help — нуждаюсь в вашей помощи

I-I need your help right now. I-I appreciate that, I know that you mean well... Listen.
— Прямо сейчас я нуждаюсь в твоей помощи.
Madelyne, I really need your help, okay?
— Майделайн, я нуждаюсь в твоей помощи, хорошо?
— I need your help, George. — Yeah?
— Я нуждаюсь в твоей помощи, Джордж.
John, I need your help.
Джон, я нуждаюсь в твоей помощи.
I didn't need your help!
Я не нуждаюсь в твоей помощи!
Показать ещё примеры для «нуждаюсь в вашей помощи»...
advertisement

need your help — помоги мне

I need your help, K9.
Помоги мне, К9.
I need your help!
Помоги мне.
I need your help.
Уитни, помоги мне.
I need your help. Of course, Mrs. Wilson.
Дороти, помоги мне.
I need your help, Lord.
Помоги мне.
Показать ещё примеры для «помоги мне»...

need your help — ты мне нужен

Ballard... I need your help.
Ты мне нужен.
I need your help.
— Ты мне нужен.
So what I did, was come to Beverly Hills to help the police out. They tell me they don't want my help, don't need my help.
И вот я в Бевери-Хиллз, а мне говорят, что я тут не нужен.
I need your help.
Ты мне нужен.
I need your help, Hawkeye.
Ты мне нужен.
Показать ещё примеры для «ты мне нужен»...

need your help — ваша помощь

Lee, I really need your help.
Ли, мнe нyжна твоя помощь.
I really need your help.
Мнe нyжна твоя помощь.
Why do you need my help?
Зачем вам моя помощь?
You don't need my help.
Вам моя помощь ни к чему.
— I need your help.
— Ваша помощь.
Показать ещё примеры для «ваша помощь»...

need your help — необходима твоя помощь

I need your help.
Мне необходима твоя помощь.
When I have this new baby girl, I'm gonna need your help, okay?
Когда у меня родится девочка, мне будет необходима твоя помощь.
I know you're broken up about it, I'd expect you to be, you're a good person. But I need your help.
Ты хороший человек, я понимаю, эта трагедия тебя надломила, но сейчас мне необходима твоя помощь.
A personal friend of mine needs your help.
Моему другу необходима Ваша помощь.
I don't think you understand. I need your help.
Надеюсь, вы понимаете: мне необходима ваша помощь.
Показать ещё примеры для «необходима твоя помощь»...

need your help — вы должны мне помочь

We will need your help with the judging so our agent is in the top five to have access to all the areas at all times.
Но вы должны нам помочь наш агент должен войти в пятерку лучших и участвовать во всех мероприятиях.
— we'll need your help.
— вы должны нам помочь.
Yes. I need your help.
Да, вы должны мне помочь.
— And I need your help.
Вы должны мне помочь.
— But it need your help, too
Но вы должны помочь. Я понимаю.
Показать ещё примеры для «вы должны мне помочь»...

need your help — потребуется ваша помощь

Senator Palpatine will need your help.
Сенатору Палпатину потребуется ваша помощь.
He will need your help.
Ему потребуется ваша помощь.
We think so, but we're going to need your help.
Но для этого нам потребуется твоя помощь.
If he meets the Daleks, he will need our help.
Если он встретит Далеков, ему потребуется наша помощь.
I would need his help.
Мне потребуется его помощь.