вы должны мне помочь — перевод на английский

вы должны мне помочь — you have to help me

Да, вы должны мне помочь.
Yes, you have to help me.
Мне нужна уверенность в завтрашнем дне, и теперь вы должны мне помочь.
I need security. I need certainty. Now you have to help me.
— Вы должны мне помочь.
— You have to help me.
Слушайте, вы должны мне помочь.
Look, you have to help me.
Вы должны мне помочь.
Now that I finished apt. 6, you have to help me.
Показать ещё примеры для «you have to help me»...
advertisement

вы должны мне помочь — you need to help me

Вы должны мне помочь.
You need to help me.
Но вы должны мне помочь.
But you need to help me.
Боже мой, вы должны мне помочь.
Oh, my God, you need to help me.
Вы должны мне помочь!
You need to help me. I can't do it alone.
Если вам дорога жизнь вашего сына, вы должны мне помочь.
If you value your son's life, you need to help me.
Показать ещё примеры для «you need to help me»...
advertisement

вы должны мне помочь — you gotta help me

Фрай, Лила, вы должны мне помочь.
Fry, Leela, you gotta help me.
Вы должны мне помочь.
Look, you gotta help me, all right?
Послушайте, вы должны мне помочь, пожалуйста.
Look, you gotta help me, please.
Вы должны мне помочь.
Look, you gotta help me.
Подтяни штаны. Офицер, Вы должны мне помочь.
Officer, officer, you gotta help me.
Показать ещё примеры для «you gotta help me»...
advertisement

вы должны мне помочь — you've got to help me

Вы должны мне помочь.
You've got to help me.
Вы должны мне помочь!
You've got to help me, you've got to.
Малла, вы должны мне помочь вернуться с этой тайной обратно в Штаты.
Malla, you've got to help me take your secret back to the States.
Меня кто-то подставляет. Вы должны мне помочь.
Someone is trying to frame me, you've got to help me.
Вы должны мне помочь!
You've got to help me!
Показать ещё примеры для «you've got to help me»...

вы должны мне помочь — you must help me

Вы должны мне помочь.
You must help me, Marshal.
Пожалуйста, вы должны мне помочь.
Please, you must help me.
Мсье адвокат, Вы должны мне помочь.
Sir lawyer, you must help me.
Пожалуйста! Вы должны мне помочь!
Please, you must help me.
Тогда Вы должны мне помочь.
In that case you must help me.
Показать ещё примеры для «you must help me»...

вы должны мне помочь — you got to help me

Вы должны мне помочь.
You got to help me.
Вы должны мне помочь.
No! No, you got to help me.
Слушайте, вы должны мне помочь.
Listen, you got to help me.
Вы должны мне помочь...
You got to help me.
Вы должны мне помочь найти ее.
You got to help me find her.
Показать ещё примеры для «you got to help me»...