need your assistance — перевод на русский

need your assistance — нужна твоя помощь

I need your assistance.
Мне нужна твоя помощь.
First one being that a woman has come into your life in a very unconventional way and she happens to need your assistance.
Первый — в твоей жизни появилась женщина, она появилась очень необычно, и ей нужна твоя помощь.
Perhaps the comic book store is on fire. And he needs your assistance.
Возможно, магазин комиксов охвачен огнем, и Стюарту нужна твоя помощь.
But I need your assistance.
Но мне нужна твоя помощь.
I need your assistance.
И мне нужна твоя помощь.
Показать ещё примеры для «нужна твоя помощь»...
advertisement

need your assistance — мне понадобится ваша помощь

We might need your assistance.
Нам может понадобится твоя помощь.
And I might need your assistance in reading these people.
Возможно, мне понадобится твоя помощь в переписке с этими людьми.
And I may need your assistance with printing some posters.
И мне, возможно, понадобится ваша помощь, чтобы распечатать несколько плакатов.
When I need your assistance, I'll ask for it, Captain.
Когда мне понадобится ваша помощь, я вам обращусь, капитан.
— I shall be needing your assistance.
— Да. Мне понадобится ваша помощь.
Показать ещё примеры для «мне понадобится ваша помощь»...