need to look for — перевод на русский

need to look for — надо искать

We need to look for consensus, Aleksey Feofilaktovich!
Консенсус надо искать, Алексей Филофилактович!
He also appears to have insider knowledge of the families in these cases, so we need to look for someone who is privy to what went on behind those closed doors.
Также похоже, что он знал всю подноготную этих семей, так что надо искать кого-то посвященного в то, что происходило за закрытыми дверями.
But right now we need to look for Melissa.
А сейчас нам надо искать Мелиссу.
We need to look for something that's more heavy duty, — but that will cost. — Whatever you need.
Нам надо искать что-то посерьезнее, это влетит в копеечку.
We don't need to look for some new virus that Arias is infecting people with.
Не надо искать нового вируса, которым Ариас заражает людей.
Показать ещё примеры для «надо искать»...
advertisement

need to look for — нужно искать

Who might need to look for it in strange places.
Которым, возможно, нужно искать ее в странных местах.
I know what I need to look for.
Я знаю, что нужно искать.
Oh, no need to look for that conversation we had earlier.
Не нужно искать наш недавний разговор. Его больше не существует.
Give her a call, she needs to look for another flat.
Позвоните ей, ей нужно искать другую квартиру.
When people outside the quarantine started coming down with symptoms I knew we needed to look for another common source.
Когда за карантинной зоной люди тоже заболели, стало ясно, что нужно искать другой источник.
Показать ещё примеры для «нужно искать»...
advertisement

need to look for — нужно найти

We need to look for her.
Нужно найти ее.
You need to look for a partner who is...
Тебе нужно найти партнера, который...
We need to look for Murphy.
Нам нужно найти Мерфи.
We need to look for as much further evidence as we can to corroborate our account and construct an evidenced case narrative.
Нужно найти столько улик, сколько сможем чтобы подкрепить уже имеющиеся и восстановить полную цепь событий.
— I need to look for something.
— Мне нужно кое-что найти.
Показать ещё примеры для «нужно найти»...