need to figure out a way — перевод на русский

need to figure out a way — нужно найти способ

We need to figure out a way to make this work.
Нам нужно найти способ, чтоб это работало.
I know this is weird for you. But you need to figure out a way to be okay with it.
Я понимаю, для тебя это странно, но тебе нужно найти способ с этим смириться.
I just need to figure out some way that I can get inside.
Мне нужно найти способ проникнуть внутрь.
Then we need to figure out a way around her conditions.
Значит нам нужно найти способ обойти её условия.
We need to figure out a way to get it away from him.
Нам нужно найти способ отобрать ее у него.
Показать ещё примеры для «нужно найти способ»...
advertisement

need to figure out a way — нужно придумать

Well, the H2O has obviously gone to her head, and we need to figure out a way to kill that story once and for all.
Что ж, вода ей уже давно в голову ударила, а сейчас нам нужно придумать как сделать так, чтобы ее статья не увидела свет.
I just need to figure out a way To get to gainey without having to go through scooter.
Мне просто нужно придумать, как добраться до Гейни и не связываться с Скутером.
We need to figure out a way to track them down.
Нужно придумать, как их выследить.
No, we need to figure out a way to cut the power to the fence.
Нет, нам нужно придумать как отключить барьер.
We needed to figure out a way to get you there.
Нужно придумать как тебя туда отправить.