need to be rescued — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to be rescued»
need to be rescued — нужно спасать
You get into things without thinking, and you need to be rescued, like that time you bought that car — that was supposed to turn into a boat! It turned into a reef!
Ты делаешь вещи, не думая, и тебя нужно спасать, как в тот раз, когда ты купил машину, которая должна была превращаться в лодку!
Always the one who needs to be rescued?
Что именно её всегда нужно спасать?
Sometimes people just need to be rescued.
Ќекоторых людей просто нужно спасать.
Look, I'm sure we're not the only ones who need to be rescued.
Послушай, я уверена, мы не единственные, кого нужно спасать.
I don't need to be rescued from whatever trouble it is you think I'm getting myself into.
Меня не нужно спасать из какой бы то ни было беды, в которую ты думаешь я попадаю.
Показать ещё примеры для «нужно спасать»...
need to be rescued — надо спасать
Looks like you need to be rescued.
Просто такое ощущение, что вас надо спасать.
I'm not the one that needs to be rescued, Kate. Time's up.
Это не меня надо спасать, Кейт.
...decided that you need to be rescued again.
Почувствовала, что тебя снова надо спасать.
I don't need to be rescued!
Меня не надо спасать!
I do not need to be rescued.
Не надо меня спасать.
Показать ещё примеры для «надо спасать»...