need time off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need time off»
need time off — нужно отдохнуть
You need time off.
Тебе нужно отдохнуть.
— You need some time off.
— Тебе нужно отдохнуть.
If she needs the time off, just give her her space.
Если ей нужно отдохнуть, предоставь ей такую возможность.
Babe, you were right about me needing some time off, so I quit that job.
Малыш, ты была права, когда говорила, что мне нужно отдохнуть, поэтому я уволился.
I just need some time off All right?
Мне просто нужно отдохнуть. Хорошо? Спасибо.
Показать ещё примеры для «нужно отдохнуть»...
advertisement
need time off — нужен отпуск
Your head of security says he needs some time off and you just say «okay»?
Начальник вашей безопасности говорит, что ему нужен отпуск, и вы просто отвечаете: «Ладно»?
Do you need time off with this?
Тебе нужен отпуск?
Well, he said he needed some time off for a family emergency.
Он сказал, что ему нужен отпуск по семейным обстоятельствам.
I don't need — I don't need time off, okay?
Мне не нужен, не нужен отпуск, понятно?
I don't need time off.
— Мне не нужен отпуск.