need from you — перевод на русский

need from you — нужно от тебя

— What the hell I need from you?
— И че мне может быть от тебя нужно?
And what I really need from you is to be forgiven.
И то, что мне от тебя нужно это прощение.
What I need from you is your support and your cooperation.
Что мне от тебя нужно, так это поддержка и помощь.
All I need from you is the name of a bank.
Всё, что мне от тебя нужно, — это название банка.
All I need from you right now, the only thing I need, is for you to show up.
Все, что мне сейчас от тебя нужно, единственное, что мне нужно, это чтобы ты превзошла себя.
Показать ещё примеры для «нужно от тебя»...
advertisement

need from you — хотите от меня

So what do you need from me?
А что хотите от меня?
So, what do you need from me?
Ну, и что вы хотите от меня?
So, uh, what do you need from me?
Что вы хотите от меня?
Tell me what you need from me.
Так скажи мне чего ты от меня хочешь!
What-— what do you need from me?
Чего ты от меня хочешь?
Показать ещё примеры для «хотите от меня»...