need at least — перевод на русский

need at least — нужно как минимум

Against a French para, you need at least three of them.
Против французского десантника нужно как минимум трое.
I need at least an extra six PSUs.
Мне нужно как минимум еще шесть человек.
You need at least $5.
Вам нужно как минимум $5.
You need at least 16 pigs to finish the job in one sitting so be wary of any man who keeps a pig farm.
Вам нужно как минимум 16 свиней, чтобы закончить все за один присест поэтому остерегайтесь любого, кто держит свиную ферму.
We need at least a good 10 hours.
Нам нужно как минимум 10 часов.
Показать ещё примеры для «нужно как минимум»...
advertisement

need at least — нужно хотя бы

Well, we need at least one medical opinion.
Нам нужно хотя бы одно медицинское заключение.
Oh, no, you need at least one to get through the door.
О нет, нужно хотя бы одно, что бы тебя взяли.
No, wait a minute. You need at least a few hours of rest to recover.
Тебе нужно хотя бы несколько часов отдыха, чтобы восстановиться.
I need at least five.
Мне нужно хотя бы пять человек.
And I need at least three more mags before...
Мне нужно хотя бы ещё три магазина...
Показать ещё примеры для «нужно хотя бы»...
advertisement

need at least — нужно по крайней мере

It needs at least two to handle this thing.
Нужно по крайней мере двое, чтобы справиться с этой штукой.
No, I need at least three more numbers, Gwen.
Нет, мне нужно по крайней мере еще три числа Гвен.
Listen, I got me two kids with school in the morning and a pregnant woman who says she needs at least nine hours sleep.
Слушай, у меня двое детей, которым утром в школу, и беременная женщина, которая утверждает, что ей нужно по крайней мере девять часов сна.
Len, I need at least 20 percent down.
Лен, мне нужно по крайней мере двадцать процентов предоплаты.
I know he needs at least three.
Ему нужно по крайней мере трое.
Показать ещё примеры для «нужно по крайней мере»...
advertisement

need at least — понадобится как минимум

You start pulling information off that phone, you're gonna need at least a couple of surveillance cars in the street.
Начнёшь получать данные с мобилы, понадобится как минимум пара тачек для слежки на улицах.
If you're going to walk around in a towel again, I'm going to need at least 24 hours notice to pack a small bag and check into a hotel.
Если ты снова собираешься расхаживать повсюду в полотенце, мне понадобится как минимум 24 часа, чтобы собрать маленькую сумку и переехать в отель.
I'm going to need at least three cups of tea to get through this.
Мне понадобятся минимум три чашки чая, чтобы справиться с этим.
I think we're gonna need at least five.
Я думаю,что нам понадобится как минимум пять.
I'd say I'll need at least a couple of days, maybe three.
Могу сказать, что мне понадобится как минимум пара дней, может три.
Показать ещё примеры для «понадобится как минимум»...

need at least — понадобится

I'll bring it to the family but they'll need at least 72 hours to think it over.
Я передам это семье, но им понадобится, как минимум, 72 часа, чтобы это обдумать.
And I know you're gonna need at least one friend when you decide to come out of that hole you're digging.
И тебе понадобится друг Когда ты вылезешь из ямы, которую сам выкопал
Well, he's gonna need at least 6.
Нам понадобиться, по крайней мере, шесть!
Imagine if I had to describe the entire process leading to the guy's disappearance I'd need at least ten pages.
Представить только, что мне нужно описать полный процесс исчезновения этого парня, мне тогда понадобилось бы страниц 10!
'Cause I'm going to need at least a case to get through the next three months here.
Она мне точно понадобиться, если придется провести здесь еще 3 месяца.
Показать ещё примеры для «понадобится»...

need at least — минимум

I need at least two!
Мне надо как минимум два!
If we're gonna have haunted Paris, right, we need at least...
Если у нас будет призрачный Париж, то нам надо как минимум...
You need someone to translate, and you need at least two people who know how to sail.
Тебе нужен переводчик, а ещё минимум два человека, умеющих управлять яхтой.
A brass band needs at least 25 players
В духовом оркестре участвует минимум 25 человек.
I need at least 30 minutes for it to kick in.
Мне надо минимум 30 минут, чтобы возбудиться.