need any help — перевод на русский

need any help — нужна помощь

Need any help, Mrs. Gordon?
Нужна помощь, миссис Гордон?
Do you need any help?
Нужна помощь?
— Need any help? — Who are you?
— Нужна помощь?
You need any help?
— Вам нужна помощь?
Do you need any help?
Вам нужна помощь?
Показать ещё примеры для «нужна помощь»...
advertisement

need any help — тебе помочь

— Need any help, hon?
— Тебе помочь, милая?
Need any help, Sarah?
Сара, тебе помочь?
Maybe you need any help?
Может, тебе помочь, а?
Need any help?
Тебе помочь?
Will you need any help?
Тебе помочь?
Показать ещё примеры для «тебе помочь»...
advertisement

need any help — понадобится помощь

But if you need any help,...
Но если тебе понадобится помощь,...
If you need any help, let me know.
Если вам понадобится помощь, дайте знать.
So, if you need any help tomorrow, all you got to do is ask.
Так что если завтра тебе понадобится помощь, только попроси.
Mr. Fisher, you know, if you ever need any help around here...
Мистер Фишер, если вам понадобится помощь...
Well, if you should need any help you know my phone number.
Если понадобится помощь, мой номер у вас есть.
Показать ещё примеры для «понадобится помощь»...
advertisement

need any help — нужна

Do you need any help, please?
Может, все-таки нужна, а?
No, I don't need any help.
Нет. Не нужна.
Okay, since you don't need any help, simply a new place to live, I'm gonna just go.
Ладно, если тебе ничего не нужно, кроме нового дома, пойду-ка я.
AND IF YOU NEED ANY HELP CARRYING STUFF TO THE CAR, I'D BE GLAD TO BE OF ASSISTANCE.
— А если вам нужно чтобы кто-то донес сумки до машины, я с радостью помогу.
Les, if he needs any help, give him a hand.
— Лес, если будет нужно, протяни ему руку помощи. — Договорились.
Показать ещё примеры для «нужна»...