need a ride home — перевод на русский

need a ride home — подвезти домой

You need a ride home?
Тебя подвезти домой?
Do you need a ride home?
Тебя подвезти домой?
Um, you still need a ride home, Alex?
Тебя подвезти домой, Алекс?
Need a ride home?
Подвезти домой?
Hey, you need a ride home?
Эй, тебя подвезти домой?
Показать ещё примеры для «подвезти домой»...
advertisement

need a ride home — подвезти до дома

Need a ride home?
Подвезти до дома?
— Do you need a ride home?
Подвезти до дома?
Doc, need a ride home?
Док, подвезти до дома?
Need a ride home?
Тебя до дома подвезти?
Well, I'm gonna need a ride home now.
Теперь нужно, чтобы меня кто-то подвез до дома.
Показать ещё примеры для «подвезти до дома»...
advertisement

need a ride home — отвезти тебя домой

— Do you need a ride home?
— Отвезти тебя домой?
Need a ride home?
Отвезти тебя домой?
Hey! You need a ride home, don't you?
Но ты же захочешь, чтобы я отвез тебя домой, а?
So I'll need a ride home, uh, I mean to your condo. Hobbs: So, on the list you gave me of your movements on last January 22nd, you just forgot to mention you had drinks with your sisters murderer right before he killed her?
Так что мне нужно, чтобы кто-то отвёз меня домой В смысле, в твою квартиру итак, в своих показаниях, что вы дали 22-го января, вы просто забыли упомянуть, что выпивали с убийцей вашей сестры прямо перед тем, как он её убил?
I need a ride home.
Отвезешь меня домой.
Показать ещё примеры для «отвезти тебя домой»...
advertisement

need a ride home — подвезти

Do you need a ride home?
Тебя подвезти?
Need a ride home?
Подвезти?
Do you need a ride home or something?
Тебя подвезти или как?
Um... do you need a ride home?
Вас подвезти?
Need a ride home ?
Подвезти дoмoй?