need a note — перевод на русский

need a note — нужны записи

— Friends don't need notes.
— Настоящим друзьям не нужны записи.
I don't need notes.
Мне не нужны записи.
You don't need notes.
Тебе не нужны записи.
What do you need these notes for?
— А для чего вам нужны все эти записи?
advertisement

need a note — нужна справка

You may need a note from your doctor that says this was real.
Только нужна справка от врача, что ты не притворялся.
Oh, I need a note for worker's comp.
Мне нужна справка, чтобы получить выплату.
advertisement

need a note — нужны замечания по

— I need the notes for the snider deposition.
Мне нужны замечания по показаниям Снайдера.
— Betty, I need the notes for this--
Бетти, мне нужны замечания по этому...
advertisement

need a note — нужна записка

Did you also need a note?
— Тебе тоже нужна записка?
Sounds like you need a note from your doctor, Mr. Mayor.
Похоже, Вам нужна записка от доктора, мистер мэр.

need a note — другие примеры

We need a note to get a house Lady.
Надо дать направление на жилье, госпожа.
We need a note for a house, not snakes.
Госпожа, мне нужно направление, а не змеи. Что надо? .
— He doesn't need the notes now.
Ему больше не нужны эти заметки.
I didn't realize I needed a note from you.
Не думаю, что нуждаюсь в твоих нотациях.
This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?
Это никак не связано с тем, что ему нужна записка от родителей, чтобы уйти с урока физкультуры?
Показать ещё примеры...