нужна записка — перевод на английский

нужна записка — need a note

— Тебе тоже нужна записка?

Did you also need a note?

Похоже, Вам нужна записка от доктора, мистер мэр.

Sounds like you need a note from your doctor, Mr. Mayor.

Для Хэвенбрук нужна записка от родителей.

You need a note from your parents for Havenbrook.

Это никак не связано с тем, что ему нужна записка от родителей, чтобы уйти с урока физкультуры?

This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?

Мне нужна записка от тебя, что ты разрешаешь.

I have to have a letter from you, giving your permission.

Тогда нужна записка от родителей.

I'd have to take a note

Ей не нужна записка, она со мной.

She doesn't need a detention slip, she's with me.

Хорошо, мне нужны записки от каждого из вас, написанные от руки, рассказывающие мне о том, почему вы подходите для этой работы. Хорошо?

All right, now, I want, uh, memos from each of you, typewritten, telling me why you think you're qualified for the job, all right?

Мне больше не нужно записок от твоего учителя.

I don't need any more notes from your teacher.

Показать ещё примеры...