natural father — перевод на русский

natural father — настоящий отец

Your sister was convinced that Dexter was her natural father so she started following him, hanging around.
Твоя сестра была уверена, что Декстер — ее настоящий отец и она начала его повсюду преследовать.
The crime is on my soul. I murdered the child. Natural fathers wouldn't do that.
Грех на моей душе Я убил ребенка Настоящий отец не сделал бы такое.
You're a natural father.
Ты настоящий отец
Is Jack Anna's natural father?
Джек — настоящий отец Анны?
advertisement

natural father — родной отец

That I wasn't Marcus' natural father.
что я — не родной отец Маркуса
And that is not natural seaweed. The problem was, once I told the truth, I knew there'd be more questions. If you're not his natural father and you don't live with him, then how is he your son?
-...а это — не настоящая морская капуста плохо то, что, сказав правду, я понял, что вопросов будет много я не понимаю. если ты не его родной отец и не живешь с ним как он, ну в общем, тебе сыном приходится?
If you are determined to ignore him, I must approach his natural father.
Если ты будешь и дальше его игнорировать, я обращусь к родному отцу.
advertisement

natural father — биологического отца

Surrendered by natural father, 3rd September 1990.
Была отобрана властями у биологического отца 3 сентября 1990 года.
And that background check we did on Annie's natural father,
И мы проверили биологического отца Энни.
Mr. Pollard, are you... the natural father of Mary Adler?
М-р Поллард, вы биологический отец Мэри Адлер?
advertisement

natural father — другие примеры

She wanted her son to be with the natural father.
Она хотела, чтобы её сын остался с настоящим отцом.
No more can this realm of England refuse obedience to Rome than can a child refuse obedience to his own natural father!
Не может королевство Англия отказаться подчиняться Риму как не может ребенок ослушаться своего истинного отца!
This is finnley's natural father.
Это родной отец Финнли.
You know, I always wondered what Penny's natural father was like.
Знаете, меня всегда интересовало как выглядят настоящие родители Пенни.