my references — перевод на русский

my references — мои рекомендации

— Here are my references.
— Вот мои рекомендации.
These are my references.
Вот мои рекомендации.
As you can see, my references are impeccable.
Как вы видите, мои рекомендации безукоризненны.
Here, these are my references.
Вот мои рекомендации.
Check on my references?
Проверила мои рекомендации?
Показать ещё примеры для «мои рекомендации»...
advertisement

my references — мои рекомендательные письма

Make Uncle David write me a reference letter.
Заставь дядю Дэвида написать мне рекомендательное письмо.
Okay, I'm gonna need someone to write me a reference letter.
Кто-то должен написать мне рекомендательное письмо.
Check my references!
Проверь мои рекомендательные письма!
I'll show you all my references so you'll know I'm not a homicidal maniac. — Of course you're not.
Я могу вам показать мои рекомендательные письма, чтобы вы убедились, что я не маньячка какая-нибудь.
He was writing her a reference letter.
Он должен был написать ей рекомендательное письмо.
Показать ещё примеры для «мои рекомендательные письма»...
advertisement

my references — ваших намёков

Afraid I don't understand your reference, Raylan.
Боюсь, что не понимаю твоих намёков, Рэйлан.
You got my reference to the Bronte sisters? !
Ты поняла мой намек?
I understood all your references!
Я понимала все ваши намеки!
I don't get your references or anybody's references.
Я не понимаю ваши намёки или чьи-либо намёки.
— I don't take your reference.
— Я не понимаю ваших намеков.
advertisement

my references — мы ссылались на

This weird book, but it's got a med chart and a kid's diary in the back, and they reference naked DNA.
Это странненькая книга, но это медицинская карта и дневник ребёнка, и они ссылаются на чистое ДНК.
— You reference them in your paper.
Ты... ты ссылался на них в своей работе.
What are his references?
На что он ссылается?
I referenced her in our treaty for the Tok'ra.
Я ссылался на некоторые ее работы, составляя соглашение с Токра.
— I admit we referenced your work.
— Я допускаю что мы ссылались на вашу работу.