my puppet — перевод на русский

my puppet — свою куклу

Or maybe you're my puppet.
Или может ты моя кукла.
My puppet, it's gone.
Моя кукла пропала.
Sorry, kid, but you're my puppet now.
Прости, парень, но ты теперь моя кукла.
You're my puppet now. And should you outlive your usefulness,
Ты теперь моя кукла если случится так, что ты переживешь свою бесполезность
Do you remember who you were, before they emptied you out and turned you into their puppet?
Ты помнишь, кем ты была до того, как они обработали тебя? — и превратили в свою куклу.
Показать ещё примеры для «свою куклу»...
advertisement

my puppet — твоя марионетка

I'm just your puppet On a string
Я твоя марионетка на веревочке
Where's your puppet?
А где твоя марионетка?
I'm not your puppet, and you're not my puppet-controlling guy!
Я не твоя марионетка, а ты не тот, кто дергает за веревочки!
Bart, I'm not your puppet.
Барт, я не твоя марионетка.
I'm not your puppet, okay?
Я не твоя марионетка, ясно?
Показать ещё примеры для «твоя марионетка»...
advertisement

my puppet — игрушкой

Be your puppet?
что бы я был вашей игрушкой?
Father... And you are my puppet.
А ты моя игрушка.
You treated me like one of your puppets.
Я всегда был для тебя игрушкой.
Them puppets done picked the wrong day to cross my kin!
Ох, эти игрушки выбрали не тот день, чтобы встать у меня на пути!
Just so that you can ease your conscience, I will no longer be used as your puppet.
И как только ваша совесть успокоится, я не буду больше вам нужна, словно игрушка.
Показать ещё примеры для «игрушкой»...
advertisement

my puppet — его кукловодом

Well, their puppet master is a witch who will kill you, soon as look at you or worse.
Только их кукловод — ведьма, которая убьет тебя еще до того, как успеешь на нее взглянуть.
First, they're not my puppet masters.
Во-первых, они не мои кукловоды.
tell your puppet master questing is dead
Передай своему кукловоду, квесты мертвы
He said that he was your puppet master.
Он назвал себя вашим кукловодом.
Always call him the Puppet Master.
Всегда называй его Кукловодом.