my premonition — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my premonition»
my premonition — моё предчувствие
Well, it seems my premonitions were correct.
Что ж, похоже, предчувствие меня не обмануло.
— But it didn't stop my premonitions.
Но мои предчувствия никуда не делись.
All our premonitions converge towards only one future.
Все наши предчувствия сходятся только к одному будущему.
Wild animals burrowing into my stomach — another one of my premonitions.
Дикие звери, разрывающие мне живот — одно из моих предчувствий.
Oh, how I hope my premonition is wrong.
Ах, как я надеюсь, что мое предчувствие не оправдается.
advertisement
my premonition — моего видения
— And in your premonition, you didn't run away from what is perhaps the slowest land animal on the earth?
— И в этом видении ты не в силах убежать от самого медлительного пресмыкающегося на Земле?
No, I mean, my premonitions have been about death, about my death.
Нет, я про видения о смерти, моей смерти.
— Even my premonition.
— Даже моё видение.
This is definitely the place, I recognise it from my premonition.
Это место было в моём видении.
With my premonitions, I might just be able to get you the straight dope without a trip to the office water cooler.
С помощью моих видений мы заполучим клиентов не успев даже до кулера дойти.
Показать ещё примеры для «моего видения»...