моё предчувствие — перевод на английский

моё предчувствие — my hunch

Все из-за моего предчувствия.

All because of my hunch.

Мое предчувствие было правильным,Нолан.

My hunch was right, Nolan.

Это моё предчувствие, я и волнуюсь.

Well, it's my hunch, so it's my effort.

Семь из десяти моих предчувствий оказываются верными.

Seven out of 1 0 of my hunches are correct. That's a high ratio!

Все те убийцы, которых я помогал тебе ловить, были пойманы благодаря моим предчувствиям.

All the murderers I've helped you catch, who got brought down because of my hunches.

Показать ещё примеры для «my hunch»...