my notebook — перевод на русский

my notebook — свою тетрадь

— I want my notebook right now!
— Мне нужна тетрадь, немедленно!
Ms. Rain say we gonna write every day in our notebook.
Мисс Рейн говорит, что мы должны записывать в тетрадь каждый день.
Pull out your notebook.
Достань тетрадь.
Grab your notebook.
Возьми тетрадь.
Sorry, but you me ready your notebook?
— Не одолжишь мне тетрадь?
Показать ещё примеры для «свою тетрадь»...

my notebook — мой блокнот

My notebook.
Мой блокнот.
You brought me the notebook.
Вы вернули мой блокнот.
Is my notebook here yet?
— Мой блокнот ещё не привезли?
My notebook!
Мой блокнот!
The soldier next to me gets shot, So the lieutenant turns to me, grabs my notebook, frisbees it out the humvee window, And sticks an m16 in my hand.
Около меня солдат погиб, лейтенант поворачивается ко мне берет мой блокнот и кидает его нафик в окно, и вкладывает мне в руки автомат.
Показать ещё примеры для «мой блокнот»...

my notebook — свою записную книжку

You notice that on your notebook.
Занесите это в свою записную книжку.
— Why, you've found your notebook.
Вы нашли свою записную книжку!
I'll just get my notebook.
Я только возьму свою записную книжку.
I lent Angela my notebook because I take such «world-famous» notes.
я одолжил Анджеле свою записную книжку потому что я делаю такие «мировые-известные» примечания.
She'd need somewhere to keep her notebook.
Ей нужно было где-то носить свою записную книжку.
Показать ещё примеры для «свою записную книжку»...

my notebook — его записи

All his notebooks, audiotapes, even his hard drive.
Все его записи, кассеты, даже жесткий диск.
I have his notebooks.
У меня его записи.
I've kept his notebooks. I'll show them to you.
Где-то тут у меня были его записи.
When you read his notebook, you'll realise he's a better poet than you, even dead.
Когда ты прочитаешь его записи ты поймёшь, что он всегда останется лучшим поэтом!
Delroy won't tell us where the shipment's going tonight and his notebooks are all in code.
Делрой не признается, где будет поставка сегодня, а всего его записи закодированы.
Показать ещё примеры для «его записи»...

my notebook — тетрадки

Goodbye, my notebooks.
Прощайте, тетрадки.
Sidorov gather close your notebooks and class.
Сидорова соберёшь тетрадки и закроешь класс.
And so, everyone take out their notebooks...
А вы все достаньте тетрадки ...
You've got your textbooks and your notebooks!
Ты нашёл свои книжки и тетрадки!
Get your dirty ass feet off my notebook, man.
Убери свои грязные ноги с моей тетрадки.
Показать ещё примеры для «тетрадки»...

my notebook — свой ноутбук

— You left your notebook here one day.
— Ты тут как-то оставил свой ноутбук.
I seem to have left my notebook here.
Мне кажется, я оставила свой ноутбук здесь.
Come on Sarah, and don't forget your notebook.
Пошли Саша и не забудь свой ноутбук.
So I can get my notebook out.
— чтобы я достала свой ноутбук.
But Dr. Jordan copied them in his notebook.
Но доктор Джордан скопировал их в ноутбук.
Показать ещё примеры для «свой ноутбук»...

my notebook — в моём дневнике

«Sweet» would be doodling your name in her notebook.
«Мило» было бы нарисовано твое имя в ее дневнике.
Yes, Angier, she gave you this notebook at my request.
Да, Анжер, она дала тебе этот дневник по моей просьбе.
I don't know if your secret's in your notebook.
Я вообще не знаю, находится ли в этом дневнике секрет.
— You have my notebook.
— У тебя мой дневник.
His notebook reveals that he never had the life that I envied.
Его дневник доказал, что он никогда не жил жизнью, которой я завидовал.
Показать ещё примеры для «в моём дневнике»...