my neighbour — перевод на русский

my neighbour — мой сосед

Only my neighbour, Gatsby, would be exempt from my reaction.
И лишь мой сосед, Гэтсби, стал исключением из этого правила.
— Mr Gaucher. My neighbour, the glazier. — Hello, sir.
Месье Гоше, мой сосед, стекольщик.
My neighbour, dead.
Мой сосед — мертв.
After I talked to you, my neighbour called, played my messages to me.
После того, как я поговорила с тобой, мой сосед позвонил, и проиграл мне мои сообщения.
— Jane, this is my neighbour, Kramer.
— Джейн, это мой сосед, Креймер.
Показать ещё примеры для «мой сосед»...

my neighbour — моя соседка

My neighbour is a redhead.
Моя соседка — рыжая...
— My neighbour talked about you, so I am coming to see you.
Мне о вас рассказала моя соседка. И я подумал, что надо к вам обратиться.
My neighbour.
Моя соседка.
— This one is my neighbour.
— Она моя соседка.
This is Judith, me neighbour.
Это Джудит, моя соседка.
Показать ещё примеры для «моя соседка»...

my neighbour — ближнего своего

Love your neighbours.
Возлюби ближнего своего.
Do not covet your neighbour's wife
Не возжелай жены ближнего своего.
Not loving my neighbour but falling in love with someone. A woman.
Не возлюбить ближнего своего а влюбиться в кого-нибудь, в женщину
And the tenth commandment? «Thou shalt not covet your neighbour's wife»?
А как же десятая заповедь? «Не возжелай жены ближнего своего»?
We know that a man may love his neighbour of a Monday and massacre him of a Tuesday, unless society keeps him in order.
Мы знаем, что человек может любить ближнего в понедельник и зарезать его во вторник, если общество не держит его в узде.
Показать ещё примеры для «ближнего своего»...

my neighbour — соседских

What did you use to put your neighbour's cats to sleep?
Что вы использовали, чтобы усыпить соседских кошек?
— Or your neighbours' dogs.
— Или соседских собак.
Go get my dry-cleaning, bring it to my house, clean up all the dogshit and my neighbour's.
Привезёшь вещи из химчистки домой, уберёшь за собакой, моей и соседской.
Boiled his neighbour's parrot on the stove.
Сварил соседского попугая на плите.
Although, of course, you might opt, instead of the linen or papyrus, for the alternative cure for incontinence, which is to knock back a glass of sweet wine mixed liberally with ash of a burnt pig's penis, then urinating in your, or your neighbour's, dog's bed.
Хотя, конечно, ты можешь выбрать и вместо льна или папируса в качестве альтернативного лечения залпом выпить бокал сладкого вина, смешанного с пеплом от сожженного свиного члена, а потом помочиться на подстилку своей или соседской собаки.
Показать ещё примеры для «соседских»...