my nana — перевод на русский

my nana — моя бабушка

My nana was a survivor of the Holocaust.
Моя бабушка пережила Холокост.
Wears creepy brooches like the kind My nana was buried in.
Носит ужасные броши, в таких была похоронена моя бабушка.
This is my nana.
— Это моя бабушка.
My nana used to call me Ali Cat.
Моя бабушка называла меня Али-киса.
Well, this is my Nana, and this is Arthur, her fiance.
Это моя бабушка, а это Артур, ее жених.
Показать ещё примеры для «моя бабушка»...
advertisement

my nana — моя няня

— My nana used to do it.
— Моя няня этим занималась.
My nana!
Моя няня!
Plus, my nana used to tell me,
К тому же моя няня мне говорила:
[ Blowing raspberries ] — [ gasps ] My nana!
Моя няня!
You just now remembered your nana exists.
Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует.
Показать ещё примеры для «моя няня»...
advertisement

my nana — моя бабуля

My Nana gave it to me when she heard I was engaged.
Моя бабуля передала его мне, как услышала, что я собираюсь жениться.
If my nana was cooking it.
Если бы моя бабуля варила его.
— Oh, my Nana!
— О моя бабуля!
That's my Nana.
Это моя бабуля.
My nana always said, "bad news first,
Моя бабуля всегда говорит:
Показать ещё примеры для «моя бабуля»...
advertisement

my nana — моя нана

I mean, my Nana was so ashamed, for the first three months, she took me to the veterinarian.
Я имею в виду, моя Нана была так пристыжена, что первые 3 месяца водила меня к ветеринару.
My Nana always told me not to make fun of the spirits.
Моя Нана всегда говорила мне не смеяться над духами.
My Nana thinks I'm nuts, and my mom thinks I'm acting crazy 'cause of all the changes going on, but this has always just been me.
Моя Нана думает, что я чокнутая, и мама думает, что я веду себя странно из-за всех изменений, которые сейчас происходят, но я всегда была такой.
Well, like it or not, your Nana is special, too.
Ну, нравится нам это или нет, твоя Нана тоже особенная.
You being a good girl for your nana?
Будь хорошей девочкой, Нана.