my mom passed — перевод на русский

my mom passed — моя мама умерла

When your mom passed, I felt like my life was over.
Когда твоя мама умерла, я думал, что моя жизнь закончена.
Unfortunately, when your mom passed away, she left everything to you.
К сожалению, твоя мама умерла и оставила его мне.
Since your mom passed away, I know how hard it is for you on her birthday, so I made you a feast of eggs, bacon and buttermilk pancakes!
Так как твоя мама умерла, я знаю, как тебе сложно на ее день рождения, так что я приготовила тебе омлет с беконом и блинчики!
Gabi... your mom passed away five years ago.
Габи.. Твоя мама умерла пять лет назад.
Is this the first time your mom passed away... or is it something you do on all cases you're about to lose?
Это первый раз, как твоя мама умерла, или ты всегда так поступаешь, когда проигрываешь?
Показать ещё примеры для «моя мама умерла»...
advertisement

my mom passed — смерти мамы

After my mom passed away, I promised dad that I would take good care of her.
После смерти мамы я обещала ему, что буду заботиться о сестрёнке.
All right, listen to me, you were what, 1 6, when I gave you that filing job right after your mom passed?
Так, послушай меня. Тебе сколько, 16 было, когда я дал тебе работу после смерти мамы?
He did have a guardian after his mom passed... His grandfather.
Его опекуном после смерти мамы стал дедушка.
My mom passed out.
После смерти мамы.
Giving in to my drive to build this company, it was the only way that I could cope after your mom passed away.
Я загорелся идеей создания этой компании. Только это не давало мне раскиснуть после смерти твоей мамы.
Показать ещё примеры для «смерти мамы»...
advertisement

my mom passed — моя мама скончалась

My mom passed away 2 years ago November, So I moved back in with my dad to help out.
Моя мама скончалась два года назад в ноябре, и я переехал назад с моим папой чтобы помочь.
Shortly after the blind auditions, my mom passed away.
Вскоре после слепых отборов моя мама скончалась.
My mom passed away this morning.
Моя мама скончалась сегодня.
Well, my mom passed away.
Ну, моя мама скончалась.
How long ago did your mom pass away?
Как давно ваша мама скончалась?
advertisement

my mom passed — мать умерла

My mom passed when I was in Korea.
Мать умерла, пока я был в Корее.
My mom passed away when I was like eleven.
Мать умерла, когда мне было 11.
Well, since her mom passed, I suppose we're the closest thing to family that Whitney has.
Полагаю, с тех пор как умерла ее мать, мы для Уитни стали самыми близкими людьми.
Jane, I've watched enough «Dr. Drew» to know that those ladies are a distraction from thinking about your mom passing away.
Джейн, я посмотрела достаточно шоу о психологии, чтобы знать, что эти поварешки— просто способ отвлечения от мыслей, что твоя мать умерла.
And then my mom passed on when I was 16.
И моя мать умерла, когда мне было 16.