my little doll — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my little doll»
my little doll — моя куколка
How clumsy you can be, my little doll.
Какая же ты неловкая, моя куколка.
Feeling better, my little doll?
Тебе лучше, моя куколка?
Ain't you a little doll.
Ну не куколка ли ты.
advertisement
my little doll — куклу
You'd know more about that than me. Your little doll took the bait very quickly.
Вам лучше знать, Ваша кукла сразу клюнула.
Come back, my little pretty, and your little doll too!
А ну-ка вернись назад, красавчик. И куклу мою верни.
advertisement
my little doll — другие примеры
Oh, my little Virginie, come my doggy, come my little doll, come...
Виржини, крошка моя, красавица ты моя ненаглядная...
Oh, I don't know, because of your book that's gonna be a best seller, because of your smash-hit lectures, because of your little doll face.
Не знаю, наверно из-за твоей книги, которая, вероятно, станет бестселлером, из-за твоих суперуспешных лекций и маленького кукольного личика.
Do you remember when I gave you a little doll that very nearly squeezed the life out of you?
Ты помнишь, когда я тебе подкинула маленькую куклу которая почти лишила тебя жизни?