my father said — перевод на русский

my father said — мой отец сказал

My father said we should try and escape.
Мой отец сказал, что мы должны попытаться бежать.
My father said it.
Мой отец сказал это.
My father said America was blown up.
Мой отец сказал, что Америка взорвалась.
My father says that is the «willing» of the Lord.
Мой отец сказал, что на то «изволение» Господа.
— My father said I was too young. — Uh-huh.
Мой отец сказал, что я слишком молод.
Показать ещё примеры для «мой отец сказал»...
advertisement

my father said — мой отец говорит

My father says he has cause to fear you.
Мой отец говорит, что у него есть причина бояться Вас.
My father says that there is a lot of people wich only eat vegetables.
Мой отец говорит, что многие едят только овощи.
My father says that a woman who studies Talmud is a demon.
Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд — демоница.
My father says that you have been my friend.
Мой отец говорит, что вы были моим другом.
My father says I can learn a lot from you.
Мой отец говорит, что я могу многому у вас научиться.
Показать ещё примеры для «мой отец говорит»...
advertisement

my father said — твой отец

What did your father say?
Что твой отец, разозлился?
And what does your father say?
— А что говорит твой отец?
Yeah, I just got a message from your father saying he'd refused.
Да, твой отец только что передал, что он отказался.
You know, my father said the thing that he admired the most about you was your ability to use one strategy to hide another.
Больше всего моего отца восхищает в вас способность скрывать за одной стратегией другую.
Haven't you been listening to anything my father says?
Разве ты не слушала объяснение моего отца?
Показать ещё примеры для «твой отец»...
advertisement

my father said — папа говорит

My father says they have eyes everywhere.
Папа говорит, что у них повсюду шпионы.
My father said that if they work hard ... there would be poor.
Папа говорит, если бы все усердно трудились, то бедных бы не было.
My father says there's a shortage of good viola players.
Папа говорит, что хороших альтистов мало.
My father says that Sicily... is worse off, since you, Piamontese, got there.
Мой папа говорит, что в Сицилии... стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
My father says they'll cut our hands off if we help you.
Мой папа говорит, что за помощь вам нам отрежут руки.
Показать ещё примеры для «папа говорит»...

my father said — папа сказал

My father said Lassie bit me, so, I said she did, too.
Папа сказал, меня укусила Лесси, а я подтвердил.
Anyway, about the crutches... my father said, "Don't let's be gloomy.
Значит, про костыли... Папа сказал, "Не надо грустить.
And my father says, if I don't do well in class...
А папа сказал, если я не буду хорошо учится...
Okay, Pia, what did your father say?
Хорошо, Пия, что сказал твой папа?
And our little guests would walk in and, well, what would your father say about that?
Тут заявятся твои гости, и... Что по этому поводу скажет твой папа? Интересно, да?

my father said — он говорит

But my father said if you walk very slowly, it will soon be dark... and no one will be able to see you if you go into our barn.
Еще он говорит, если вы будете ехать медленно, то скоро стемнеет, и никто не увидит вас на нашей ферме.
I don't care what my father says.
Плевать мне на то, что он говорит.
— My father says it is not a dangerous place.
— ѕапа говорит, там не так опасно.
My father says it corresponds with what Levinas says.
что говорит Левинас.
Has your father said anything to you about her?
Он о ней что-нибудь говорил?