my father gave — перевод на русский

my father gave — мой отец дал

— My father gave you your freedom.
— Мой отец дал тебе свободу.
But Judith often comes back with some flowers, or a new ribbon, and once, she was given a Passover cake, which she shared with me. And once... my father gave her a silver coin.
А однажды ей дали еврейский пасхальный пирог, которым она поделилась со мной, а однажды мой отец дал ей серебряную монету.
My father gave me all those things.
Мой отец дал мне все эти вещи.
My father gave me this clock.
Мой отец дал мне эти часы.
My father gave Deb the ring, and it means the world to her.
Мой отец дал Дэб кольцо и оно значит для нее целый мир.
Показать ещё примеры для «мой отец дал»...
advertisement

my father gave — мой отец подарил

My father gave me one as a present.
Мой отец подарил мне одного.
My father gave me that truck, you motherfucker!
Мой отец подарил мне этот грузовик, ты, членосос!
Do you know what my father gave me for my 10th birthday?
Знаете что мой отец подарил мне на 10-ый день рождения?
And the day of their wedding when my father gave my mother ... Family ... a gold cross.
И день их свадьбы, когда мой отец подарил моей матери золотой фамильный крест.
My father gave it to me when I was 6 years old.
Мой отец подарил его мне, когда мне было 6 лет.
Показать ещё примеры для «мой отец подарил»...
advertisement

my father gave — твой отец

I saw these when your father gave me a tour of the mines.
Я видела их, когда твой отец водил меня в шахты.
Did your father give it to you?
— Это твой отец привёз тебе?
At least your father gave up his mistress when he married me.
Твой отец, по крайней мере бросил свою, когда женился на мне.
You think my father gave over his notes?
Думаешь отец покончил с делом?
My father gave them to me every night.
Отец показывает их мне каждую ночь.
Показать ещё примеры для «твой отец»...
advertisement

my father gave — мой отец отдал

My father gave everything he had in political life of Burma and he paid with his life.
Мой отец отдал все, что смог, политической жизни Бирмы, и он поплатился за это своей жизнью.
And my granddad gave it to my father and my father gave it to me.
И мой дед отдал его моему отцу, а мой отец отдал его мне.
My father gave up his life to save mine.
Мой отец отдал свою жизнь, чтобы спасти меня.
It's not yours to take. my father gave it to me.
Она не твоя, чтобы ее забирать. Мой отец отдал ее мне.
I can't believe that my father gave 221B to Mycroft.
Холмс: Не могу поверить что мой отец отдал 221В Майкрофту
Показать ещё примеры для «мой отец отдал»...

my father gave — твой отец оставил

Your father gave me instructions.
Твой отец оставил мне указания.
That makes two of us.It's just a question of looking at whatever it is your father gave you.
Тогда нас уже двое. Нам надо лишь узнать, что твой отец оставил тебе.
It's just a question of looking at whatever it is your father gave you.
Осталось лишь узнать, что твой отец оставил тебе.
That note that your father gave you, the one you were supposed to open if anything ever happened to him.
Та записка, что оставил тебе отец... Та, которую ты должна была открыть, если что-нибудь случится.
It's just a question of looking at whatever it is your father gave you.
Нам нужно выяснить, что конкретно оставил тебе отец.
Показать ещё примеры для «твой отец оставил»...

my father gave — мой отец передал

It is a book that my father gave to Professor Yoon Hak Soo.
Этот дневник мой отец передал доктору Юн Хак Су.
This is an item that my father gave to Professor Yoon Hak Soo.
Эту вещь мой отец передал доктору Юн Хак Су.
My father gave it to me when I turned 18.
Мой отец передал мне его, когда мне исполнилось 18.
Your father gave you and Duke a powerful gift.
Твой отец передал тебе и Дюку сильный дар.
He said that the Memorandum was an item that his father gave to Hak Soo.
что этот дневник его отец передал Хак Су.
Показать ещё примеры для «мой отец передал»...

my father gave — мой отец даёт

When my father gives his word, he means it.
Когда мой отец дает слово, он делает это всерьез.
As long as my father gives him an apartment, he'll close his eyes.
До тех пор, как мой отец дает ему квартиру, он закрыл глаза.
And Kate's assistant, Liam, hasn't come back since your father gave everyone time off.
И помощник Кейт, Лиам, не вернулся после выходного, который ваш отец всем давал.
My father gave me everything.
Мой отец давал мне все.
Her father gave her dresses.
Её отец давал ей платья.
Показать ещё примеры для «мой отец даёт»...