my best wishes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my best wishes»
my best wishes — мои наилучшие пожелания
— Dr. Jekyll! And my best wishes to the Mrs. Jekyll as is to be. Thank you.
Доктор Джекилл, мои наилучшие пожелания будущей миссис Джекилл.
Please forgive me for having taken up your time and accept my best wishes for your health and happiness.
Прошу простить меня за то, что отнял у вас столько времени.. ...и примите мои наилучшие пожелания.
Whether we do or do not, it is unlikely that we will meet again. I extend my best wishes to your families.
Так или иначе, едва ли мы встретимся снова — мои наилучшие пожелания вашим близким.
Please give my best wishes to your husband.
Пожалуйста, передай мои наилучшие пожелания своему мужу.
Please, be sure to give my best wishes to Mr Stein.
Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания мистеру Штайну.
Показать ещё примеры для «мои наилучшие пожелания»...
advertisement
my best wishes — пожелания
The court would also like to send its best wishes for a speedy recovery to Mr Stein QC, who somehow lost a fucking ear last night.
Суд также хочет передать пожелания скорейшего выздоровления королевскому адвокату мистеру Стайну, который каким-то образом лишился прошлой ночью уха.
Those who have given me flowers and their best wishes... and who meant well in doing so... I'd like to thank them all sincerely.
Тех, кто преподнес мне цветы и пожелания и сделал это искренне, я от души благодарю.
I'll give your good wishes to Harry.
Я передам твои пожелания Гарри.
Now whether you want my good wishes or not you'll have them on your wedding day.
Нужны вам мои пожелания или нет, желаю всего наилучшего в день вашей свадьбы.
Thank you so very much for your good wishes at this time.
Прими мою благодарность за все твои пожелания.