my arrest — перевод на русский

my arrest — арестованы

I arrest you for masquerading as a gondolier.
Вы арестованы за ношение костюма гондольера.
Nestor Patou, I arrest you for the murder of Lord X.
Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х.
I arrest you, Madame Crook. You have no right to arrest me.
Именем закона, вы арестованы, мадам Препуяр.
Inspector Massart, I arrest you in the name of the law.
Именем закона, вы арестованы.
I arrest you.
Вы арестованы...
Показать ещё примеры для «арестованы»...
advertisement

my arrest — арестовывают

When they arrest you here... what happens?
Когда тебя арестовывают, здесь... что происходит?
Criminals just pass them by, but they arrest me!
Преступники проходят, а меня арестовывают!
These days they arrest each other. They mustn't be doing too well.
Видно, дела у них плохи, если они друг друга арестовывают.
I can't believe that cops still have to read that whole «you have the right to remain silent» speech to every criminal they arrest.
Не могу поверить, что копы всё ещё обязаны читать всю эту «вы имеете право хранить молчание» речь каждому бандиту, которого арестовывают.
We arrested him twice. He had alibis.
Арестовывали дважды, и всегда у него было алиби.
Показать ещё примеры для «арестовывают»...
advertisement

my arrest — арестовали

They arrested him?
Значит, его арестовали?
Those letters were not found on Ugarte when they arrested him.
Их не нашли у Угарте, когда его арестовали.
Why are they arresting him?
Что он сделал? Почему его арестовали?
They arrested Felipe Anguiano.
Арестовали Фелипе Ангиано.
They arrested a murderer.
Арестовали убийцу.
Показать ещё примеры для «арестовали»...
advertisement

my arrest — ваш арест

It means Farr has a warrant for your arrest.
Это значит, что у Фарра ордер на Ваш арест.
I have a warrant for your arrest on the charge of murdering Emily French.
— Да, верно. У меня ордер на ваш арест по обвинению в убийстве.
— No. — No. No, with your arrest...
Мне кажется, ваш арест — это что-то научное.
First was to think your arrest was a police trap.
Первую, когда поверили, что ваш арест -ловушка полиции.
Charles Crossley! I have a warrant for your arrest. For the murder of your children.
Чарльз Кроссли, у меня ордер на ваш арест за убийство детей.
Показать ещё примеры для «ваш арест»...

my arrest — тебя взяли

You were passed out when we arrested you.
Ты был в отрубе, когда мы тебя взяли.
Those bullets came from the gun of a suspect we arrested yesterday.
Этими пулями стрелял тип, которого мы взяли вчера.
Why did they arrest you?
За что тебя взяли?
They arrested me at my pulpit. I couldn't take anything.
Они взяли меня в церкви.
Before I finished reading about your arrest, they said you were out.
Прочёл, что тебя взяли, а ты уже на свободе.

my arrest — вы задержали

Will you arrest the perpetrator soon?
Скоро ли вы задержите преступника?
Why didn't I arrest her?
Почему я их не задержал? Почему не задержал?
A month ago, they arrested the Ambassador of...
Месяц назад задержали одного посла.
60 million have been found on that flunky that we arrested.
У человека, что мы задержали, было найдено шестьдесят миллионов.
Did you arrest him?
Вы задержали его?

my arrest — его посадил

Why you arrested uncle?
Зачем ты посадил дядю?
I'll go to him, he must set the old people free immediately, or let him arrest me, too!
Я пойду к нему, пусть немедленно освободит стариков или посадит меня вместе с ними!
Listen, you, I'll have you arrested!
Люди, я вас посажу!
It was only when they arrested you that I felt free.
Только когда тебя посадили, я почувствовала себя свободной.
You had him arrested?
Уж не ты ли его посадил?