my apartment — перевод на русский

my apartment — моей квартире

He died in my apartment.
Он умер в моей квартире.
They thought I was in on it with my husband, and when they found him in my apartment...
Полиция считала, что я за одно с мужем, и когда они нашли его в моей квартире...
— Did he follow you to my apartment?
— И ты привел его к моей квартире?
— At my apartment.
— В моей квартире.
How much better to sit unnoticed in my apartment... than to squat here and be seen by everybody... holding an alcoholic rendezvous with a man.
Насколько лучше сидеть незамеченными в моей квартире, чем сидеть здесь на виду у всех и пить коктейли, как на свидании.
Показать ещё примеры для «моей квартире»...
advertisement

my apartment — дома

— Okay. Up in my apartment I called Lou Schwartz... one of the salesmen that shared my office.
Из дома я позвонил Лу Шварцу— одному агенту из нашего офиса.
I walked all the way from my apartment to the Dietrichson house.
Я дошёл пешком до дома Дитрихсонов.
She dropped me a block from my apartment house.
Она высадила меня в квартале от дома.
— Say, listen, Mary, would you... would you be suspicious if I showed up at your apartment every night... and you had to fix up my eye?
Это очень мило. И наверное, сегодня, когда я буду на работе, а ты дома, ты будешь думать обо мне. Теперь буду.
I make them in my apartment.
Я делаю их у себя дома.
Показать ещё примеры для «дома»...
advertisement

my apartment — ко мне домой

To my apartment.
Ко мне домой.
— To my apartment.
— Ко мне домой.
On the night of her murder, Marnie came to my apartment.
В тот вечер, когда она была убита, Марни пришла ко мне домой.
Send someone to my apartment to get my red notebook.
Пошли кого-нибудь ко мне домой, пусть привезут красный блокнот.
Do you want to come to my apartment or not?
Хочешь поехать ко мне домой или нет?
Показать ещё примеры для «ко мне домой»...
advertisement

my apartment — в комнате

You know, before I got married Emily used to come by and help me clean out my apartment.
Вы знаете, до того, как мы поженились Эмили часто приходила и помогала мне убирать мою комнату.
He was trying to get into my apartment last night.
Ломился в мою комнату прошлой ночью.
— Polly, Phil had a key to your apartment.
— Полли, у Фила был ключ от вашей комнаты.
I thought I smelled gas coming from your apartment.
Мне показалось, что их вашей комнаты пахнет газом.
My apartment was stuffy.
В комнате было душно.
Показать ещё примеры для «в комнате»...

my apartment — его апартаментах

— What do you mean, my apartment?
— Что значит, в мои апартаменты?
That'll be my apartment, with 2 kids' bedrooms.
Здесь будут мои апартаменты. Две детских комнаты.
While checking up on Nick the Barber, we found that you live in his apartment.
Во время наблюдения за Ником Парикмахером мы выяснили, что вы живёте в его апартаментах.
I was at his apartment.
Я была в его апартаментах.
About a month ago, almost a month, maybe more, a man came to board in my apartment.
Около месяца назад, почти месяц, может больше, один мужчина остановился у меня в апартаментах.
Показать ещё примеры для «его апартаментах»...

my apartment — его номер

Miss Menage has gone back to her apartment.
Мисс Менадж вернулась в свой номер.
Your things at my apartment... you'll find in a suitcase out front, okay?
Твои шмотки из моего номера... будут в чемодане за дверью.
Could it be that charming young lady I met in your apartment?
Уж не та ли очаровательная юная леди, что я видел у вас в номере?
My apartment's in back.
Мой номер в конце.
— I'm meeting him at his apartment.
— Я встречаюсь с ним в его номере.
Показать ещё примеры для «его номер»...

my apartment — нашем жилище

At night ln the midst of our apartment
Ночью Посреди нашего жилища
Of our apartment
Нашего жилища
The fountain bore us ln our apartment
Фонтан терпит нас В нашем жилище
In our apartment
В нашем жилище
Through our apartment
По нашему жилищу
Показать ещё примеры для «нашем жилище»...