mutilation — перевод на русский

/ˌmjuːtɪˈleɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

mutilation — увечья

More mutilations!
Ещё увечья!
Why all the genital mutilation?
Зачем наносить себе увечья?
Unspeakable mutilations and catastrophic carnage.
Немыслимые увечья и катастрофическая резня.
Mutilations.
Увечья.
Mutilation.
Увечья.
Показать ещё примеры для «увечья»...
advertisement

mutilation — расчленение

Mutilation, starvation, and drowning.
Расчленение, голод и утопленник.
Only you can interpret mutilation as love.
Только ты можешь принять расчленение за любовь.
Murder and mutilation, uh, as an isolated incident, no.
Убийство и расчленение как отдельный случай — нет.
The mutilation of this little girl...
Расчленение это маленькой девочки...
This is not just murder, it's mutilation and torture.
Это не просто убийство, у нас тут расчленение и пытки.
Показать ещё примеры для «расчленение»...
advertisement

mutilation — повреждения

Since 1967, over 34 states have reported unsolved cases of cattle mutilations.
С 1967 года в 34 штатах были случаи причинения повреждения скоту.
The facial mutilations were all done post-mortem.
Все повреждения на лице были нанесены уже после смерти.
There were abdominal mutilations and organ removal on the scene.
Там повреждения брюшной полости и удаление органов.
I talk specifically in relation to the bite marks -and the mutilation of genitalia.
Особенно хочу отметить следы укусов и повреждения гениталий.
Er, she appears to have been strangled, and there's vaginal mutilation of the same nature as our previous three women. So, um...
Ну, похоже на то, что ее задушили, вагинальные повреждения схожи с предыдущими тремя случаями.
Показать ещё примеры для «повреждения»...
advertisement

mutilation — расчленёнка

First, cattle mutilations. Now, two murders. Kind of sounds like ritual stuff.
Сперва расчлененка скотины, теперь два убийства?
The cattle mutilations.
Расчлененка коров.
This was his third mutilation in about as many months.
Это была его третья расчлененка за многие месяцы.
Because there's no such thing as cattle mutilation.
Потому что не существует такого понятия, как расчлененка скота.
They seem to steal less if they fear mutilation.
Они меньше воруют, когда боятся расчленёнки.

mutilation — обрезания

Waris Dirie was the first woman to bring the practice of female genitital mutilation to world public attention.
Варис Дирие была первой женщиной, привлекшей внимание мировой общественности к практике женского генитального обрезания.
It is accepted that as a result of this mutilation, woman are sick, mentally and physically, for the rest of their lives,
И все мирятся с тем, что в результате обрезания женщины становятся больны, психически и физически, на всю оставшуюся жизнь.
Uh, while there has been some very positive progress, there are some practices, however, that require a firm stance, such as female genital mutilation.
Хотя был определённо достигнут весьма заметный прогресс, сохраняются определённые практики, которые требуют жёсткого подхода, например, женское обрезание.
Since then female genital mutilation is officially forbidden in many countries.
С тех пор женское обрезание было официально запрещено во многих странах.
— Let's end our genital mutilations!
— Положим конец обрезанию!