musty — перевод на русский

/ˈmʌsti/ Воспроизвести аудиопроизношение

musty — затхлый

Whatever that musty smell is... Anyway, it stinks so much with a suspicious smell.
Что за затхлый запах... как-то подозрительно тут пахнет...
That kind of musty, mother-in-law, guilt-trippy-type smell that seems to be stuck in the sheets.
Этот затхлый, тёщинский запах осуждения, которым пропиталось постельное белье.
It's a little, uh... I dunno, musty, isn't it?
Здесь воздух какой-то...затхлый, да?
— You're musty.
— Сам ты затхлый.
There's a strong, musty odor that needs to be investigated.
Здесь сильный, затхлый запах. Надо разобраться, откуда он.
Показать ещё примеры для «затхлый»...
advertisement

musty — заплесневелый

Dank and musty.
Сырые и заплесневелые.
There's more to life than books of cloth and musty old ledgers.
В жизни есть не только рулоны сукна... и старые заплесневелые гроссбухи, а?
— Missed you too, you musty old buzzard.
И тебя тоже, заплесневелый канюк.
Taking it out of the crate, it had this wonderful musty bouquet of antiquity.
Когда мы доставали из шкафчика, у неё был чудесный заплесневелый букет античности.
No matter where we traveled, you were always going on and on about how much you missed this musty old house.
Не важно, где мы путешествовали, ты все говорил и говорил о том, насколько скучаешь по этому заплесневелому старому дому.
Показать ещё примеры для «заплесневелый»...
advertisement

musty — плесенью

But for some reason, it now seems as though a new spirit has swept through the station as if someone had opened a door and let a gust of fresh air blow through a musty old house.
Однако по неким причинам сейчас, похоже, открылось второе дыхание, окутавшее станцию, словно кто-то приоткрыл дверь и впустил свежий воздух в старый, пропахший плесенью дом.
That explains why it smelled so musty.
Так вот почему он пах плесенью.
Staph smells musty.
Стафилококк — плесенью.
It smells musty.
Он пахнет плесенью.
Smells musty.
Пахнет плесенью.
Показать ещё примеры для «плесенью»...