заплесневелый — перевод на английский

заплесневелый — moldy

Нет, более рыхлый и более заплесневелый.
No. More mushy and more moldy.
Вы только посмотрите, тут всё заплесневело.
You only see There are moldy.
Он заплесневелый.
It's moldy.
Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.
Thanks to your moldy encyclopedias, My take on mitosis was completely out of date.
Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
You ate some moldy lawn furniture.
Показать ещё примеры для «moldy»...

заплесневелый — musty

Уродливая, старая, заплесневелая.
It's ugly, old and musty.
И тебя тоже, заплесневелый канюк.
— Missed you too, you musty old buzzard.
В жизни есть не только рулоны сукна... и старые заплесневелые гроссбухи, а?
There's more to life than books of cloth and musty old ledgers.
Сегодня ночью я покину этот заплесневелый замок!
I will get out from this musty castle tonight!
Сырые и заплесневелые.
Dank and musty.
Показать ещё примеры для «musty»...

заплесневелый — mouldy

Не перебивай себе аппетит этим заплесневелым сэндвичем.
Don't ruin it with that mouldy sandwich.
Даже заплесневелый хлеб, чтобы не расстраивать меня.
Even mouldy bread because she didn't want to offend me.
Даже заплесневелых чипсов нет.
There's not even a mouldy Twiglet.
Она заплесневела!
It's mouldy!
Нет ничего хуже, чем заплесневелый кусочек фрукта.
There's nothing worse than a mouldy piece of fruit.
Показать ещё примеры для «mouldy»...

заплесневелый — mildew

Я расправила занавеску в душе, чтобы не заплесневела.
I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.
— Заплесневелое полотенце для посуды. — Чтобы перепроверить на стафилококк.
Mildewed dish towel.--To retest for staph.
ожидая куда черного, сырого, заплесневелого подземелья.
I expected some dark, damp, mildewing dungeon.