music video — перевод на русский

На русский язык «music video» переводится как «музыкальное видео».

music video — музыкальное видео

The music video, the horror movie the exercise tape, or the infomercial?
Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
A music video?
Музыкальное видео?
Come on, girl, we about to make a music video with this skeleton.
Давай, подруга, снимем музыкальное видео с этим скелетом.
I do music videos.
Я снимаю музыкальное видео.
I helped Barry make his first music video.
Я помогаю Бэрри сделать его первое музыкальное видео.
Показать ещё примеры для «музыкальное видео»...
advertisement

music video — клип

Our music video.
Наш клип.
Then, what about your music video?
А как же тогда твой клип?
So, I was wondering if maybe I could be in your music video.
Я просто хотела узнать, могу ли я попасть к вам в клип?
Shoot my music video. Before I get too old.
Так ты снимешь мне клип, пока я совсем не состарился?
I want us to make a music video.
Я хочу, чтобы мы сделали клип.
Показать ещё примеры для «клип»...
advertisement

music video — музыкальный клип

She tries to shoot them, and in the struggle, the assailant breaks her neck, drags her down an alleyway, hangs her upside down, paints a smile on her face, which apparently was a lot like a music video that has nothing to do with our murder.
Она пытается выстрелить в него, и в борьбе убийца ломает ей шею, тащит ее в переулок подвешивает вверх ногами, рисует улыбку на ее лице что очень похоже на музыкальный клип и не имеет ничего общего с убийством.
Let me direct the music video.
Позволь мне снять музыкальный клип.
Woman: IT'S A MUSIC VIDEO, NOT A CAMPAIGN ADVERTISEMENT.
Это музыкальный клип, а не предвыборная реклама.
I'm Making A Music Video.
Я делаю музыкальный клип.
But they aren't illegal, Mr. Tucker. Our privacy was invaded, and now there are kids at school making music videos with the footage of my wife.
— В нашу личную жизнь вмешались и дети в школе уже делают музыкальные клипы из ролика моей жены.
Показать ещё примеры для «музыкальный клип»...
advertisement

music video — видеоклип

You made an Anna music video?
Ты сделал видеоклип об Анне?
I love that you guys are still friends so long after you did that music video.
Классно, что вы до сих пор общаетесь, после того, как сделали этот видеоклип.
— Like a music video in my head.
Как будто видеоклип в моей голове.
The winning band gets to cut an album and make a music video
Победившая группа записывает альбом и видеоклип.
Anyways, if we're going to release an audio clip and music video teaser before the showcase, we need to start filming next week.
В любом случае сингл и видеоклип необходимо выпустить до выхода альбома. Придётся начать съёмки не позднее следующей недели.
Показать ещё примеры для «видеоклип»...

music video — видео

And I have the privilege of directing music videos... for you guys.
И мне выпала честь снимать видео для вас, ребята.
— He could be there, or he could be finishing up that music video on the hills.
— Он может быть там, или, может быть, он на холмах, заканчивает то музыкальноe видео
— For this week's music video,
— Для этого видео на этой неделе
Uh, I got Rayna's music video tomorrow, and then I'm coming to The Bluebird.
Ох, завтра я получу видео Рейны а потом пойду в «Голубую птицу»
I can't. I have an audition for a B.T. Chill music video.
Я пас, у меня прослушивание для видео B. T. Chill