клип — перевод на английский

Слово «клип» на английский язык переводится как «music video».

клип — music video

Как в клипе.
It's like a music video.
— Похоже на клип кантри-музыкантов.
— It's like a country music video.
Наш клип.
Our music video.
Ты же не из-за клипа приехала?
You didn't come because of the music video?
А как же тогда твой клип?
Then, what about your music video?
Показать ещё примеры для «music video»...

клип — video

Только в нелепом клипе, который они везде крутят.
Only on that cockamamie video they got all over.
Это его первый клип.
This is his first video.
Это нужно для клипа.
He wants it for the video.
Хотите увидеть мой новый клип?
Want to see my new video?
Знаете, я вчера смотрела новый клип Мадонны.
You know, I saw the new Madonna video last night.
Показать ещё примеры для «video»...

клип — clip

Пока ты кончаешь, давай посмотрим этот клип.
— You want to come. While you're coming, let's watch this clip.
Этот клип будет самым ужасным в нашей коллекции.
What do you think? This clip's got to be worth a grand, right?
К понедельнику нужно снять клип.
Get me the clip by Monday.
— Она пришла ко мне, её аж трясло, и попросила сделать копию клипа.
— She was shaking like a junkie, saying she wanted me to copy some clip.
— Какого клипа?
— What clip?
Показать ещё примеры для «clip»...

клип — MV

Тогда по пути разузнаешь, кто взялся за съёмки нового клипа Оска?
Then, on the way, do you think you can find out which director is doing Oska's MV?
Ради этого даже съёмки клипа перенёс?
And I see your MV shoot was pushed back a week.
Если бы не Юн Сыль — клипа бы вообще не было!
Frankly, if it wasn't for Seul, there wouldn't have been any MV. Geez!
Видимо, совсем забил на клип.
It really looks like he may bail on the MV.
Композитор, поэт-песенник, хореограф, производство аудиодисков, звукозаписывающая студия, съёмки клипа...
The composer, the lyricist, the choreographer, the record manufacturer, the recording studio, the MV filming...
Показать ещё примеры для «MV»...