клип — перевод на английский

Быстрый перевод слова «клип»

Слово «клип» на английский язык переводится как «music video».

Варианты перевода слова «клип»

клипmusic video

Наш клип.
Our music video.
А как же тогда твой клип?
Then, what about your music video?
Ах да! Твой клип...
Ah, the music video...
Съёмки клипа — это лишь предлог, чтобы работая с тобой, быть ближе к Чжу Вону.
The music video was in order for me to hang around you while seeing Kim Joo Won.
Я просто хотела узнать, могу ли я попасть к вам в клип?
So, I was wondering if maybe I could be in your music video.
Показать ещё примеры для «music video»...
advertisement

клипvideo

Только в нелепом клипе, который они везде крутят.
Only on that cockamamie video they got all over.
Это его первый клип.
This is his first video.
Это нужно для клипа.
He wants it for the video.
Хотите увидеть мой новый клип?
Want to see my new video?
Я понимаю, что для вас это звучит как философское размышление: что появилось первым, стояк или клип Мадонны?
I know these sound like philosophical musings to you, what came first, the hard on, OR the Madonna video?
Показать ещё примеры для «video»...
advertisement

клипclip

К понедельнику нужно снять клип.
Get me the clip by Monday.
— Она пришла ко мне, её аж трясло, и попросила сделать копию клипа.
— She was shaking like a junkie, saying she wanted me to copy some clip.
— Какого клипа?
— What clip?
Отличный план: клип за Фэйс.
— Give him the clip. The tape for Faith.
Вы слышали об операции «Пайпер Клип» времен Второй мировой войны? Правительство США обеспечивало безопасность Нацистским преступникам в обмен на их научные разработки.
Are you familiar with a post-World War II project known as Operation Paper Clip?
Показать ещё примеры для «clip»...
advertisement

клипklip

Не хотите нам рассказать, где были прошлой ночью, Клип?
Want to tell us where you were that night, Klip?
И кто себя защищал, Клип?
And who was defending themselves, Klip?
Тогда почему мы удерживаем Клипа?
Then what will we be holding Klip on?
Дэннис Прайс, кличка Клип
Dennis Price, A.K.A. «Klip.»
Я знаю Клипа, он отлично язык заговаривает
I knew Klip. He's a snake charmer.
Показать ещё примеры для «klip»...

клипmv

Ради этого даже съёмки клипа перенёс?
And I see your MV shoot was pushed back a week.
Видимо, совсем забил на клип.
It really looks like he may bail on the MV.
Композитор, поэт-песенник, хореограф, производство аудиодисков, звукозаписывающая студия, съёмки клипа...
The composer, the lyricist, the choreographer, the record manufacturer, the recording studio, the MV filming...
Тогда по пути разузнаешь, кто взялся за съёмки нового клипа Оска?
Then, on the way, do you think you can find out which director is doing Oska's MV?
Если бы не Юн Сыль — клипа бы вообще не было!
Frankly, if it wasn't for Seul, there wouldn't have been any MV. Geez!
Показать ещё примеры для «mv»...