видеоклип — перевод на английский

видеоклип — video

Я думал, что каждый день будет как музыкальный видеоклип Ван Халена... Цыпочки в бикини... катаются на роликах... Пьют коктейли у бассейна.
I thought every day was gonna be a Van Halen video... hot chicks wearing bikinis riding around on roller skates drinking cocktails by the pool.
Я только что вернулась с ... со съёмок видеоклипа.
Uh, I just came back from my uh... Uh, video shoot.
Нам нужно сфокусироваться на твоем видеоклипе. Они ждут тебя в костюмерной.
Enough about me, we should be focusing on your video.
Это видеоклип?
This is a video?
Однако, несколько школьников решили изменить такое положение дел с помощью видеоклипа, в котором призывают довести дедовщину до самоубийства.
But a few kids are trying to make a difference with a video to make bullying kill itself.
Показать ещё примеры для «video»...
advertisement

видеоклип — music video

Классно, что вы до сих пор общаетесь, после того, как сделали этот видеоклип.
I love that you guys are still friends so long after you did that music video.
Я все еще помню, как дал ей на день рождения видеокассету с видеоклипами.
I still remember I gave her a VHS tape for her birthday, of a music video.
Как будто видеоклип в моей голове.
— Like a music video in my head.
Императрица Катя украла мою последнюю хореографическую постановку для своего нового видеоклипа.
Empress Katia stole my latest choreographed piece for her new music video.
— Мы снимем видеоклип, какой в Польше еще не видели.
A music video like this country has never seen.
Показать ещё примеры для «music video»...