murder weapon — перевод на русский

На русский язык «murder weapon» переводится как «оружие убийства» или «предмет убийства».

murder weapon — оружие убийства

— Murder weapon?
— Оружие убийства?
— Murder weapon.
— Оружие убийства.
Is that the murder weapon?
— Это оружие убийства?
So... We have a tainted crime scene, a murder weapon and casings out of the chain of custody.
Итак, у нас есть затоптанное место преступления, оружие убийства и гильзы неизвестно где.
So... did you find the murder weapon?
И так... Вы нашли оружие убийства?
Показать ещё примеры для «оружие убийства»...
advertisement

murder weapon — орудие убийства

The murder weapon, and witnesses who saw him try to dispose of it.
Орудие убийства и свидетель, который видел, как ты пытался от него избавится.
Mr. Spock the murder weapon.
Мистер Спок орудие убийства.
So far the police have little evidence in hand: only a switchblade knife presumed to be the murder weapon and a statement from a witness who saw a man escaping from the park by climbing over a wall while the police were arriving.
У полиции несколько подсказок: складной нож, предположительно — орудие убийства, и свидетель, который видел убегающего мужчину, перелезшего через забор в парке, когда прибыла полиция.
The murder weapon, a straight razor or similar sharp object, has not yet...
Орудие убийства — лезвие или нечто похожее пока не установлено.
Did you find the murder weapon?
Вы нашли орудие убийства?
Показать ещё примеры для «орудие убийства»...
advertisement

murder weapon — оружие

With the murder weapon, prisoners are good at hiding things.
Заключенные слишком хорошо умеют прятать оружие.
Murder weapon, video footage, medical records, and testimonials can be provided to you.
Вы можете получить оружие, видеозапись, медицинскую карточку, показания.
What did the killer use as a murder weapon?
Что убийца использовал как оружие?
Whereas the murder weapon does!
А вот оружие — да!
Your murder weapon.
Ваше оружие.
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

murder weapon — орудие преступления

Its a shame we did not find the murder weapon.
Труп налицо, дело ясное, однако, нужно орудие преступления, а оно до сих пор не найдено.
Potential murder weapon.
Возможное орудие преступления.
All we need now is a murder weapon, like a hammer.
Нам осталось найти орудие преступления, что-то вроде молотка.
Absolutely, but all the police have to do is find the murder weapon.
Конечно, но все, что требуется от полиции — это найти орудие преступления.
I think I know where the murder weapon is.
Кажется, я знаю, где орудие преступления.
Показать ещё примеры для «орудие преступления»...

murder weapon — нашли орудие убийства

We subpoenaed a possible murder weapon.
Мы возможно нашли орудие убийства.
Sir, The lads have yet to come up with the murder weapon, unfortunately.
Сэр, к сожалению, парни пока не нашли орудие убийства.
Wait,you had a murder weapon and didn't tell me?
Погодите, вы нашли орудие убийства и не сообщили мне?
Got 'em the murder weapon.
Так, они нашли орудие убийства.
What, that wasn't the murder weapon in his truck?
Разве не в его машине нашли орудие убийства?
Показать ещё примеры для «нашли орудие убийства»...

murder weapon — оружие убийцы

The murder weapon was traced back to one of your cases.
Оружие убийцы было засвечено в одном из твоих дел.
Murder weapon was heavier.
Оружие убийцы было тяжелее.
But only the murder weapon fired real bullets.
Но только оружие убийцы стреляло реальными пулями.
It's got to be the murder weapon.
Тогда это должно быть оружие убийцы.
I extracted the killer's DNA from the murder weapon.
Я нашла ДНК убийцы на оружии
Показать ещё примеры для «оружие убийцы»...

murder weapon — орудие

The murder weapon from that killing.
Орудие убийства.
This string is the murder weapon...
Эта верёвка — орудие...
Suspicious homicide in the styling where the murder weapon is a boomerang.
Подозрительное убийство, где орудие — бумеранг.
AMI was used as the murder weapon, in which case she may have valuable evidence.
УМИ использовали как орудие убийства. и в таком случае у неё могут быть ценные доказательства.
This is the first time that we have the murder weapon and an I.D. on the shooter, yet it's still not enough to go on.
это первый раз, когда у нас есть орудие убийства. и мы знаем, кто стрелял, но этого недостаточно.
Показать ещё примеры для «орудие»...

murder weapon — пистолет

You were the one who planted the murder weapon on Ivan to throw everybody off.
Ты подбросил пистолет Ивану чтобы все подумали на него.
The murder weapon belonged to him.
Пистолет принадлежал ему.
If you're right, if her husband was the one who bought the murder weapon...
Если ты был прав, и это её муж купил пистолет...
Which means the driver fired the murder weapon, And there was no one in the front seat with him.
Что означает, что из пистолета стрелял водитель и рядом с ним никого не было.
Of course, we won't know until ballistics are back, but I'm pretty sure that's the murder weapon.
Мы, конечно же, дождёмся экспертизы. Но я уверена, что пистолет тот.
Показать ещё примеры для «пистолет»...

murder weapon — убийства

And if she was already hiding there, then wouldn't they hear her crawling out with her gigantic murder weapon?
И если она уже там пряталась, разве они не услышали бы, что она крадется с гигантской штуковиной для убийства?
Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
Это не объясняет жестокость убийства, но поможет собрать другие доказательства.
Poison is a murder weapon most often used by women.
Яд для убийства обычно используют женщины.
— Marilyn's car with her in it watching us, so when I ask you to double-check and verify any pertinent forensic reports concerning this murder weapon she unearthed, let's just pretend I'm giving you my lunch order.
— И Мэрилин в ней наблюдает за нами, поэтому, когда я попрошу тебя дважды проверить и убедится в соответствии данных судебно-медицинской экспертизы орудия тому, что она раскопала, относительно этого убийства, просто сделай вид, что я заказываю тебе свой обед.
— The murder weapon pretty much puts you at the top of the list.
— Орудие убийства делает вас подозреваемым номер один.
Показать ещё примеры для «убийства»...

murder weapon — убили

Reckon it was the murder weapon?
— Думаете, её этим убили?
Ballistics matched Flynn's gun to Ellen's murder weapon.
Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.
Jason's murder weapon, in a closet in FP's trailer.
Которым убили Джейсона в шкаф в шкаф трейлера ЭфПи.
The murder weapon belonged to him.
Нож, которым ее убили, принадлежит ему.
— What if I tie the murder weapon to Henry?
— Я покажу тебе чем Генри убил? — Если я?