нашли орудие убийства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нашли орудие убийства»

нашли орудие убийстваfound the murder weapon

Мы нашли орудие убийства.
Found the murder weapon. Under the sofa.
Кажется, мы нашли орудие убийства.
Looks like we found the murder weapon.
Мы нашли орудие убийства, Чип.
We found the murder weapon, Chip.
Полиция так и не нашла орудие убийства, мадам.
Ugh! The police never found the murder weapon, madame.
Я думаю, мы нашли орудие убийства.
I think we found the murder weapon.
Показать ещё примеры для «found the murder weapon»...
advertisement

нашли орудие убийстваmurder weapon

Мы возможно нашли орудие убийства.
We subpoenaed a possible murder weapon.
Сэр, к сожалению, парни пока не нашли орудие убийства.
Sir, The lads have yet to come up with the murder weapon, unfortunately.
Погодите, вы нашли орудие убийства и не сообщили мне?
Wait,you had a murder weapon and didn't tell me?
Мы нашли орудие убийства Джейка в твоем джипе.
We found Jake's murder weapon in your Jeep.
Так, они нашли орудие убийства.
Got 'em the murder weapon.
Показать ещё примеры для «murder weapon»...
advertisement

нашли орудие убийстваgot the murder weapon

— Похоже, мы нашли орудие убийства.
— Looks like we got the murder weapon.
Потому что мы нашли орудие убийства. И знаешь, что?
Because we got the murder weapon.
Нашли орудие убийства.
We got the murder weapon.
Эбби говорит, что мы нашли орудие убийства.
Abby says we got ourselves a murder weapon.
Вы нашли орудие убийства.
Look at you. You got yourself a murder weapon.
Показать ещё примеры для «got the murder weapon»...
advertisement

нашли орудие убийстваfound the weapon

Мы нашли орудие убийства на лестнице.
Found the weapon on the doorstep.
Нападавший вскрыл окно, нашёл орудие убийства в доме и затаился в ожидании жертвы, и это характерные особенности действий убийцы в этом деле.
The attacker jimmied the window, found the weapon inside the house, then laid in wait for his victim, which is the exact M.O. Of the killer in this case.
Мы найдем орудие убийства или кровь на твоей одежде или что-нибудь еще.
We'll find a weapon or some blood on your clothes or something.
Конечно, но может кто-то другой нашел орудие убийства?
Sure, but maybe someone did find the weapon?
Нашли орудие убийства?
Did you find the weapon? — No.
Показать ещё примеры для «found the weapon»...

нашли орудие убийстваrecovering the murder weapon

— Кто-нибудь нашел орудие убийства?
— Anyone recover the murder weapon?
Значит, кто-то нашел орудие убийства из 1992 года.
So someone recovered the murder weapon from 1992.
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Dr Langston, did you recover a murder weapon at the scene?
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства.
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class.
Если мы получим адрес, то у нас будет больше возможностей найти орудие убийства.
That way, if we get an address, we stand a better chance of recovering the murder weapon.