multiple times — перевод на русский

«Multiple times» на русский язык переводится как «несколько раз» или «множество раз».

multiple times — несколько раз

Yes, I paged them multiple times.
Да, я вызывала их несколько раз.
Perp ambushes the operator, hits him in the head multiple times with a blunt object, causing the cast-off pattern.
Подозреваемый набросился на машиниста, ударил его несколько раз по голове тупым предметом, отчего образовались эти брызги.
They both checked it out of the prison library, multiple times.
Они оба брали его в тюремной библиотеке, несколько раз.
McCann was busted multiple times for posing as a salesman, robbing people in their homes.
МакКенн был несколько раз пойман, когда представлялся коммивояжером и грабил людей в их собственных домах.
Before that, the attempted to kill herself multiple times, cutting her wrists.
Перед этим она несколько раз пыталась убить себя, резала вены.
Показать ещё примеры для «несколько раз»...
advertisement

multiple times — множество раз

Nikita, I am the same guy that you saved multiple times.
Никита, я все еще тот парень, которого ты спасала множество раз.
Looks like he called it multiple times over the last two days.
Похоже, он звонил туда множество раз за последние два дня.
— Multiple times.
— Множество раз.
She went to the E.R. multiple times, courtesy of her icky, icky abusive husband Frank Holden.
Она приходила в пункт первой медицинской помощи множество раз по милости ее мерзкого, гнусного и жестокого мужа Фрэнка Ходена.
Most clients have to interview multiple times before getting a job.
Большинство клиентов должны пройти через собеседование множество раз перед тем, как получить работу.
Показать ещё примеры для «множество раз»...
advertisement

multiple times — много раз

You can come multiple times.
Можешь много раз прийти.
Somebody has been through this window, multiple times.
Кто-то пролазил через это окно много раз.
Multiple times in fact.
На самом деле много раз.
But your victim definitely visited this site multiple times.
Но ваша жертва много раз посещала этот сайт.
She was seen multiple times with very fat men.
Ее много раз видели с очень толстым мужчиной.
Показать ещё примеры для «много раз»...
advertisement

multiple times — неоднократно

Apparently you did it multiple times over a course of days.
Говорят, вы это делали неоднократно в течение многих дней.
According to the FBI database, over the last decade, Logan Reeves has been arrested multiple times.
Согласно базе данных ФБР, в течение последнего десятилетия Логана Ривса неоднократно арестовывали.
He tried to kill him multiple times.
Пытался убить его неоднократно.
He's been arrested multiple times for vandalism, assault...
Его неоднократно арестовывали — за вандализм, нападение... — Знаю!
Apparently, you husband Dr. Mavrey contacted him multiple times.
Судя по всему, ваш муж, доктор Марви, связывался с ним, причем неоднократно.