much simpler — перевод на русский

much simpler — намного проще

These procedures would be so much simpler if we could do them on healthy people.
Эта процедуры были бы намного проще, если бы их можно было проводить на здоровых людях.
So much simpler, away from everyone else.
Намного проще, вдали от всех остальных.
Everything is much simpler than you think!
Всё намного проще, чем вы думаете!
Makes everything much simpler.
Что делает всё намного проще.
And both would be much simpler if only our heads could figure out which way our hearts will go.
И то и другое было бы намного проще, если бы только наш разум мог понять, куда ведет нас наше сердце.
Показать ещё примеры для «намного проще»...
advertisement

much simpler — проще

It would be much simpler than drawing up a 20-page partnership agreement.
Это проще чем подписывать 20-ти страничное соглашение о партнерстве.
Life would be so much simpler if we were newts!
Жизнь была бы проще, если бы мы с ней были тритонами.
We just -— we found a better way to do it, much simpler, much stupider.
Мы просто... мы нашли вариант получше, проще и более дурацкий.
It is all far more terrifying and much simpler than that.
Всё гораздо страшнее и проще.
It was all much simpler.
— Всё было проще.
Показать ещё примеры для «проще»...
advertisement

much simpler — гораздо проще

No need to beat around the bush here, everything in life is much simpler.
Тут нечего темнить, всё в жизни гораздо проще.
— For the simple reason that if they were in fact agents of the Refusians, they could have achieved their objective in a much simpler way, one in which they would not have exposed themselves to this danger.
По той простой причине, что если бы они в действительности были агентам Рефузиса, они могли бы... достичь своей цели гораздо проще. Так, чтобы не подвергать себя этой опасности.
Well, the case is much simpler than you think, Mr Tappan.
Это дело гораздо проще, чем вы думаете, мистер Таппан.
— My dreams are much simpler than this.
— Мои сны гораздо проще.
You know, things would have been so much simpler.
Все было бы гораздо проще.
Показать ещё примеры для «гораздо проще»...