much more quickly — перевод на русский

much more quickly — гораздо быстрее

A gambler that is gambling with a lot more money and putting down $10,000 at a time is gonna burn through that money much more quickly.
Игрок, у которого больше денег и который ставит каждый раз 10 000, гораздо быстрее спустит деньги.
Right. Well, the reason I called-— things are happening much more quickly than we anticipated.
Я звонил по той причине, что всё происходит гораздо быстрее, чем мы ожидали.
In my experience, a survivor can heal much more quickly if they're listened to.
По моему опыту, выжившего можно вылечить гораздо быстрее, если просто выслушать.
I find you drink much more quickly if you've had three drinks already.
Я заметил, что пьешь гораздо быстрее, если уже три бокала перед этим выпил
advertisement

much more quickly — быстрее

A clean wound heals much more quickly.
Если рану промыть, она быстрее заживет!
This will proceed much more quickly if you don't resist.
Все закончится быстрее, если ты не будешь сопротивляться.
But it's solid and it's cash, and cash makes things go much more quickly.
Но достаточно и наличными, и с наличными дела идут быстрее.
advertisement

much more quickly — намного быстрее

The brain takes in information, like a new language, or a math equation, much more quickly and retains it better, when that information is delivered through music.
Мозг воспринимает такую информацию, как новый язык или математическое уравнение, намного быстрее, и сохраняет её лучше, когда эта информация передается через музыку.
Cyanide would take effect much more quickly if it entered through a cut.
Цианид подействовал бы намного быстрее, если бы попал в организм через ранку.
She's progressing much more quickly than I could've imagine.
Она прогрессирует намного быстрее... чем я мог ожидать.
advertisement

much more quickly — другие примеры

They can move so much more quickly.
Они двигаються значительно быстрее.
— I thought I'd be back much more quickly.
— Я думал, что вернусь гораздо раньше.
So the more mass you have, the higher temperature, the higher pressure, the higher the fusion rate. It goes much more quickly with the more mass you have.
Так что, чем больше масса, выше температура, выше давление, больше скорость синтеза, и процесс идет быстрее при большей массе.
With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
При каждом делении клетки, при каждом размножении, они мутируют и совершенствуются значительно быстрее, чем мы.
Their fingers are so little, they can put the snaps on much more quickly.
У них такие пальчики маленькие, что они гораздо быстрее приделывают застежки.
Показать ещё примеры...