much more difficult — перевод на русский

much more difficult — гораздо труднее

But a ghost, a spectral presence, is much more difficult to get rid of.
Но от призрачного, нереального присутствия избавиться гораздо труднее.
It is much farther. It is much more difficult.
Это гораздо дальше... и гораздо труднее...
Forgiving my brother on the other hand, that was much more difficult.
Простить моего брата, с другой стороны, было гораздо труднее.
I suppose it's a change from architecture and much more difficult.
Я полагаю, это совсем не то, что архитектура. И видимо, гораздо труднее.
But it's much more difficult... to take a stand.
Но гораздо труднее сохранять твердость.
Показать ещё примеры для «гораздо труднее»...
advertisement

much more difficult — намного сложнее

And then... life became so much more difficult.
А потом жизнь стала намного сложнее.
But things ... are much more difficult than you think.
Но некоторые вещи... намного сложнее, чем ты думаешь.
Becoming a father made that much more difficult.
Но когда я стал отцом, это стало намного сложнее.
And if Chandler makes it home to rally the troops, all of our lives become much more difficult.
И если Чендлер вернется и сплотит войска наша жизнь станет намного сложнее.
Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.
Ћечение физических повреждений намного сложнее чем лечение болезни.
advertisement

much more difficult — гораздо сложнее

So, steering must have been much more difficult, and would have required very considerable brain power.
Управление полётом в этом случае гораздо сложнее, и должно было требовать значительных ресурсов мозга.
Make their next challenges much more difficult.
Министр, сделайте их следующие испытания гораздо сложнее.
So, it becomes that much more difficult to find out what really happened.
И узнать правду стало гораздо сложнее.
And after that it's much more difficult to acquire language.
И после этого выучить язык уже гораздо сложнее.
It's much more difficult than the regular horn because it's French.
Он гораздо сложнее, чем обычный рожок, потому, что он французский.